Traduzione del testo della canzone Moving Boxes - With confidence

Moving Boxes (originale)

These days I’ve been nothing but a burden
At night while you’re tossing and you’re turning
Get high on the dust that I am breathing
Oh, oh, oh, one week to go (go)
Wake up to the absence of your body
Doors shut but you know that you can’t stop me
In a box, all our memories are burning
Oh, oh, oh, one week to go
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
Catch up from the things we haven’t heard yet
Go back to the place where we had first met
Sprawled out like reflections on the ceiling
Oh, oh, oh, one week to go
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
These days I’ve been nothing but a burden
At night while you’re tossing and you’re turning
Get high on the dust that I am breathing
Oh, oh, oh, one week to go
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes in, we are now separate
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
I’m moving boxes and everything that you left
I’m moving boxes in, we are now separate

(traduzione)

In questi giorni non sono stato altro che un peso
Di notte mentre ti lanci e ti giri
Sballati con la polvere che sto respirando
Oh, oh, oh, manca una settimana (vai)
Svegliati con l'assenza del tuo corpo
Le porte si chiudono ma sai che non puoi fermarmi
In una scatola, tutti i nostri ricordi stanno bruciando
Oh, oh, oh, manca una settimana
Spero che tu sia pronto perché dormirai da solo stanotte
Siamo temporanei e ti stai allontanando sempre di più dalla vista
Tienilo fermo perché daremo fuoco a tutto
Sto trasferendo scatole, ora siamo separati
Spero che tu sia pronto perché dormirai da solo stanotte
Siamo temporanei e ti stai allontanando sempre di più dalla vista
Tienilo fermo perché daremo fuoco a tutto
Sto trasferendo scatole, ora siamo separati
Recupera le cose che non abbiamo ancora sentito
Torna nel luogo in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Disteso come riflessi sul soffitto
Oh, oh, oh, manca una settimana
Spero che tu sia pronto perché dormirai da solo stanotte
Siamo temporanei e ti stai allontanando sempre di più dalla vista
Tienilo fermo perché daremo fuoco a tutto
Sto trasferendo scatole, ora siamo separati
Spero che tu sia pronto perché dormirai da solo stanotte
Siamo temporanei e ti stai allontanando sempre di più dalla vista
Tienilo fermo perché daremo fuoco a tutto
Sto trasferendo scatole, ora siamo separati
In questi giorni non sono stato altro che un peso
Di notte mentre ti lanci e ti giri
Sballati con la polvere che sto respirando
Oh, oh, oh, manca una settimana
Spero che tu sia pronto perché dormirai da solo stanotte
Siamo temporanei e ti stai allontanando sempre di più dalla vista
Tienilo fermo perché daremo fuoco a tutto
Sto trasferendo scatole, ora siamo separati
Spero che tu sia pronto perché dormirai da solo stanotte
Siamo temporanei e ti stai allontanando sempre di più dalla vista
Tienilo fermo perché daremo fuoco a tutto
Sto spostando scatole e tutto ciò che hai lasciato
Sto trasferendo scatole, ora siamo separati