Traduzione del testo della canzone The Turnaround - With confidence

The Turnaround (originale)

And I could never find my way around the roads I walked on
And every single day the ground is crawling underneath
And I can never be the one to say I got this all wrong
In every single way I think I’m falling in between
But I wanna be brave, and I wanna feel changed
And I wanna say, «let's make today the turnaround»
And I wanna see waves, and I wanna hear break
And I wanna say, «let's make today the turnaround»
Take me to the place in angel city that we long for
Just a cup of coffee and a conversation too
You said that everything that happens always passes, move on
I told you I would do it all again, it’s all for you
But I wanna be brave, and I wanna feel changed
And I wanna say, «let's make today the turnaround»
And I wanna see waves, and I wanna hear break
And I wanna say, «let's make today the turnaround»
All the worry, all the doubt
All the things that keep you down
I have a reason to believe
Everything is gonna be fine yeah, yeah
Breathe it in and breathe it out
Know the air will clean you out
Now or never here and now
Let’s make today the turnaround
You said that everything that happens always passes, move on
I told you I would do it all again, it’s all for you
But I wanna be brave, and I wanna feel changed
And I wanna say, «let's make today the turnaround»
And I wanna see waves, and I wanna hear break
And I wanna say, «let's make today the turnaround»
And I wanna say, «let's make today the turnaround»
And I wanna see waves, and I wanna hear break
And I wanna say, «let's make today the turnaround»
Let’s make today the turnaround

The Turnaround (traduzione)

E non sono mai riuscito a trovare la strada per le strade su cui ho camminato
E ogni singolo giorno il terreno striscia sotto
E non potrò mai essere io a dire che ho sbagliato tutto
In ogni singolo modo, penso di essere in mezzo
Ma voglio essere coraggioso e voglio sentirmi cambiato
E voglio dire: «facciamo oggi la svolta»
E voglio vedere le onde, e voglio sentire il frangersi
E voglio dire: «facciamo oggi la svolta»
Portami nel luogo della città degli angeli che tanto desideriamo
Solo una tazza di caffè e anche una conversazione
Hai detto che tutto ciò che accade passa sempre, vai avanti
Ti ho detto che avrei rifatto tutto di nuovo, è tutto per te
Ma voglio essere coraggioso e voglio sentirmi cambiato
E voglio dire: «facciamo oggi la svolta»
E voglio vedere le onde, e voglio sentire il frangersi
E voglio dire: «facciamo oggi la svolta»
Tutte le preoccupazioni, tutti i dubbi
Tutte le cose che ti tengono giù
Ho una ragione per credere
Andrà tutto bene yeah, yeah
Inspiralo ed espiralo
Sappi che l'aria ti pulirà
Ora o mai più qui e ora
Facciamo oggi la svolta
Hai detto che tutto ciò che accade passa sempre, vai avanti
Ti ho detto che avrei rifatto tutto di nuovo, è tutto per te
Ma voglio essere coraggioso e voglio sentirmi cambiato
E voglio dire: «facciamo oggi la svolta»
E voglio vedere le onde, e voglio sentire il frangersi
E voglio dire: «facciamo oggi la svolta»
E voglio dire: «facciamo oggi la svolta»
E voglio vedere le onde, e voglio sentire il frangersi
E voglio dire: «facciamo oggi la svolta»
Facciamo oggi la svolta