Traduzione del testo della canzone Poison - With confidence

Poison (originale)

Falling to your knees again
It’s the same old tired trend
Is this everything you are?
Cause it’s everything you’ve been
And it’s the same old story
Are you bored of this?
I see you float away from yourself
Fall like an autumn leaf
Is this everything that you want to be?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
And now I see your eyes ignite
But only every second time
Oh it’s the hours in-between
They’re the hours that you’ll fight
And I can see you falling
Bound and crawling, yeah
I see you float away from yourself
Fall like an autumn leaf
Fray the stitches and sell
And sow it back to me
You sand your prints to the bone
I watch your fingers bleed
Is this everything that you want to be?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
So put yourself together and go learn to be alone
A bite that tastes of poison and a feeling that you’re home
But you’ve been gone for some time now
Find yourself and learn to let go
Is this poison?
Are you where you want to be?
Is this poison?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
And this is poison
And this is poison

Poison (traduzione)

Cadendo di nuovo in ginocchio
È la stessa vecchia tendenza degli stanchi
È tutto ciò che sei?
Perché è tutto ciò che sei stato
Ed è la stessa vecchia storia
Sei stanco di questo?
Vedo che ti allontani da te stesso
Cadi come una foglia d'autunno
È tutto ciò che vuoi essere?
È questo veleno?
(Sei dove vuoi essere?)
È questo veleno?
(È tutto ciò di cui hai bisogno?)
È questo veleno?
(Sei dove vuoi essere?)
È questo veleno?
E ora vedo i tuoi occhi accendersi
Ma solo ogni seconda volta
Oh sono le ore intermedie
Sono le ore in cui combatterai
E posso vederti cadere
Legato e strisciante, sì
Vedo che ti allontani da te stesso
Cadi come una foglia d'autunno
Sfrangia i punti e vendi
E seminalo di nuovo a me
Leviga le tue impronte fino all'osso
Guardo le tue dita sanguinare
È tutto ciò che vuoi essere?
È questo veleno?
(Sei dove vuoi essere?)
È questo veleno?
(È tutto ciò di cui hai bisogno?)
È questo veleno?
(Sei dove vuoi essere?)
È questo veleno?
Quindi mettiti insieme e vai impara a essere solo
Un morso che sa di veleno e la sensazione di essere a casa
Ma te ne sei andato da un po' di tempo ormai
Trova te stesso e impara a lasciarti andare
È questo veleno?
Sei dove vuoi essere?
È questo veleno?
È questo veleno?
(Sei dove vuoi essere?)
È questo veleno?
(È tutto ciò di cui hai bisogno?)
È questo veleno?
(Sei dove vuoi essere?)
È questo veleno?
E questo è veleno
E questo è veleno