Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bang Your Drum , di - Wolf Parade. Data di rilascio: 16.06.2008
Lingua della canzone: Inglese
Bang Your Drum(originale) |
| The dying light |
| Was nearly dead |
| By the time we reached the water’s edge |
| We saw the river beating on the riverbank |
| For the way that it held every hard riverbed |
| It’s cold, it’s dirt, it’s not for people with uneasy hearts |
| But if you’re with me on the other side |
| Strike up the band, we have survived |
| Oh do they beat that drum to get you back home |
| Or do they beat it to keep you away |
| Don’t be surprised at your regrets |
| Don’t be surprised that the water made you wet |
| There’s a shallow down river when the water will forgive you |
| Soft skin, your lukewarm beds |
| Follow me, follow me |
| Allow me to play the voyager |
| I’ll try to keep you as dry as the hollowed out tree that you would be wrapped |
| in |
| Another man’s first |
| So take a dive |
| Take a dive |
| Take it out on the stepping stones that make the water rise |
| So take a dive |
| Oh take a dive |
| Take that hair |
| Out of your downed eyes |
| While the waves are rain |
| And the sun yellow pane |
| Do they beat the drum to get you back home |
| Or do they beat it to keep you away |
| Will you burn your bridges down |
| Singing la, la, la, la, la, la, la (x2) |
| Will you bang your drum to the blazing sound |
| Singing la, la, la, la, la, la, la |
| Will you turn away? |
| How can you turn away? |
| (traduzione) |
| La luce morente |
| Era quasi morto |
| Quando abbiamo raggiunto il bordo dell'acqua |
| Abbiamo visto il fiume battere sulla riva del fiume |
| Per il modo in cui teneva ogni duro alveo del fiume |
| Fa freddo, è sporco, non è per le persone con il cuore inquieto |
| Ma se sei con me dall'altra parte |
| Colpisci la band, siamo sopravvissuti |
| Oh hanno suonato quel tamburo per riportarti a casa |
| Oppure lo battono per tenerti lontano |
| Non sorprenderti dei tuoi rimpianti |
| Non sorprenderti che l'acqua ti abbia fatto bagnare |
| C'è un fiume poco profondo quando l'acqua ti perdonerà |
| Pelle morbida, i tuoi letti tiepidi |
| Seguimi, seguimi |
| Consentimi di interpretare il viaggiatore |
| Cercherò di mantenerti asciutto come l'albero scavato in cui saresti avvolto |
| in |
| Il primo di un altro uomo |
| Quindi fai un tuffo |
| Fai un tuffo |
| Tiralo fuori sui trampolini che fanno salire l'acqua |
| Quindi fai un tuffo |
| Oh, fai un tuffo |
| Prendi quei capelli |
| Dai tuoi occhi abbassati |
| Mentre le onde sono pioggia |
| E il pannello giallo sole |
| Hanno suonato il tamburo per riportarti a casa |
| Oppure lo battono per tenerti lontano |
| Brucerai i tuoi ponti? |
| Cantando la, la, la, la, la, la, la (x2) |
| Batteresti il tamburo al suono sfolgorante |
| Cantando la, la, la, la, la, la, la |
| Ti allontanerai? |
| Come puoi voltare le spalle? |