Traduzione del testo della canzone Killing Armies - Wolf Parade

Killing Armies (originale)

I got a party started up
I let my hair down
I heard she’s ready to start to leave
I heard you’re coming home
I won’t believe what they say
I’m not too good for you
I’m going to leave for just today
I’ve nothing else to do
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down…
I heard you’re killing armies now…
So
Don’t let your head get too big
Don’t let your party go
I’m really not going to bed today.
I’ve nothing else to do
But no one said I can’t put up a fight
That’s why she’s breathing like I’m holding a light
Well I never asked for something from you
I got the party ‘PARTY!'
papers and the candles are ready to light
But no one said I can’t put up a fight
That’s why she’s breathing like I’m holding a light
Well I never wanted any but answers
You know you’ve owed me for a thousand nights
You’re holding out, when holding out
When holding out, when holding out
I got a party started up
I let my hair down
I heard she’s ready to start to leave
I heard you’re coming home
So come home…
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down…

Killing Armies (traduzione)

Ho avviato una festa
Mi sciolgo i capelli
Ho sentito che è pronta per iniziare a partire
Ho sentito che stai tornando a casa
Non crederò a quello che dicono
Non sono troppo buono per te
Parto solo per oggi
Non ho nient'altro da fare
Hai i capelli sciolti
Ho sentito che puoi uccidere le cose
Hai i capelli sciolti
Ho sentito che puoi uccidere le cose
Hai i capelli sciolti
Ho sentito che puoi uccidere le cose
Hai i capelli sciolti...
Ho sentito che stai uccidendo eserciti ora...
Così
Non lasciare che la tua testa diventi troppo grande
Non lasciare andare la tua festa
Davvero non vado a letto oggi.
Non ho nient'altro da fare
Ma nessuno ha detto che non posso combattere
Ecco perché respira come se tenessi una luce
Beh, non ti ho mai chiesto qualcosa
Ho ottenuto la festa "FESTA!"
carte e le candele sono pronte per accendersi
Ma nessuno ha detto che non posso combattere
Ecco perché respira come se tenessi una luce
Beh, non ho mai voluto solo risposte
Sai che mi devi da mille notti
Stai resistendo, quando resisti
Quando resisti, quando resisti
Ho avviato una festa
Mi sciolgo i capelli
Ho sentito che è pronta per iniziare a partire
Ho sentito che stai tornando a casa
Quindi torna a casa...
Hai i capelli sciolti
Ho sentito che puoi uccidere le cose
Hai i capelli sciolti
Ho sentito che puoi uccidere le cose
Hai i capelli sciolti
Ho sentito che puoi uccidere le cose
Hai i capelli sciolti...