Traduzione del testo della canzone Same Ghost Every Night - Wolf Parade

Same Ghost Every Night (originale)

When you’re on your own
Spread out on the mat
Dead
The highway’s endless drone
Something familiar
And how we love the seasons that hide in our stomachs
That howl and howl and howl as if Dropped from the great height
And I thought the hours that lie in the kitchen
They drag him, drag him, drag into black night
Dropped from the great height
It was strange
Constant blue
And the same ghost every night
I go walking
Just to find
My own breath my own breath through the path
I go walking
Just to find
My own breath my own breath through the path
Dropped from the great height
It was strange
Constant blue
And the same ghost every night
It was strange
Constant blue
And the same ghost every night
I go walking
Just to find
My own breath, my own breath through the path
I go walking
We are raised up very high
We are raised up very high
My own breath

Same Ghost Every Night (traduzione)

Quando sei da solo
Stendilo sul tappetino
Morto
Il drone infinito dell'autostrada
Qualcosa di familiare
E come amiamo le stagioni che si nascondono nel nostro stomaco
Quell'ululato e quell'ululato e quell'ululato come se cadessero dalla grande altezza
E ho pensato alle ore che si trovano in cucina
Lo trascinano, lo trascinano, lo trascinano nella notte nera
Caduto dalla grande altezza
Era strano
Blu costante
E lo stesso fantasma ogni notte
Vado a camminare
Solo per trovare
Il mio respiro Il mio respiro attraverso il sentiero
Vado a camminare
Solo per trovare
Il mio respiro Il mio respiro attraverso il sentiero
Caduto dalla grande altezza
Era strano
Blu costante
E lo stesso fantasma ogni notte
Era strano
Blu costante
E lo stesso fantasma ogni notte
Vado a camminare
Solo per trovare
Il mio respiro, il mio respiro attraverso il sentiero
Vado a camminare
Siamo alzati molto in alto
Siamo alzati molto in alto
Il mio stesso respiro