Traduzione del testo della canzone This Heart's On Fire - Wolf Parade

This Heart's On Fire (originale)

Sometimes they rock and roll,
Sometimes they stay at home and it’s just fine.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
I am my mother’s hen,
and left the body in the bed all day.
We don’t know what to do.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
A thousand made-up loves.
What makes the sound of surf once you know you’re alive?
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time,
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
And you’re my favourite thing,
tell it everywhere I go.
I don’t know what to do.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
Sometimes they rock and roll.
I’d rather stay at home in real life.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
This heart’s on fire…

This Heart's On Fire (traduzione)

A volte fanno rock and roll,
A volte stanno a casa e va tutto bene.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Sono la gallina di mia madre,
e ha lasciato il corpo nel letto tutto il giorno.
Non sappiamo cosa fare.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Mille amori inventati.
Cosa rende il suono del surf quando sai di essere vivo?
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Sta migliorando continuamente.
Sta migliorando tutto il tempo,
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
E tu sei la mia cosa preferita,
dillo ovunque io vada.
Io non so cosa fare.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
A volte fanno rock and roll.
Preferirei restare a casa nella vita reale.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Questo cuore è in fiamme.
Sta migliorando continuamente.
Sta migliorando continuamente.
Sta migliorando continuamente.
Sta migliorando continuamente.
Questo cuore è in fiamme...