Traduzione del testo della canzone Shine A Light - Wolf Parade

Shine A Light (originale)

I keep my head up tight
I know my plans at night
And I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep 'til it’s light
Some folks float some are buried alive
There is an awful sound
This haunted town
It will not it will not it will not just be quiet
Some ghosts sink some will get called to the light
I spend boring hours in the office tower
In a bus on a bus back home to you and
That’s fine I’m barely alive
It’s just a matter of time
No one gets out alive
And I’m content, I’m content, I’m content to be quiet
Some will sink some will get called to the light
You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive
You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive
I keep my head up tight
I make my plans at night
And I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep 'til it’s light
Some folks float and some are buried alive
With our little boots, we built another world
Gonna chain, chain, chain, chain, chain, chain to the light
That’s fine our blood is alive
You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive

Shine A Light (traduzione)

Tengo la testa alta
Conosco i miei programmi di notte
E non dormo non dormo non dormo finché non c'è luce
Alcune persone galleggiano, altre vengono seppellite vive
C'è un suono terribile
Questa città infestata
Non sarà, non sarà, non sarà solo silenzioso
Alcuni fantasmi affondano, altri verranno chiamati alla luce
Passo ore noiose nella torre degli uffici
In un autobus su un autobus per tornare a casa da te e
Va bene, sono a malapena vivo
È solo una questione di tempo
Nessuno ne esce vivo
E sono contento, sono contento, sono contento di stare silenzio
Alcuni affonderanno, altri verranno chiamati alla luce
Sai che i nostri cuori battono il tempo molto lentamente
Sai che i nostri cuori battono il tempo, stanno aspettando qualcosa che non arriverà mai
Sai che i nostri cuori battono il tempo molto lentamente
Sai che i nostri cuori battono il tempo, stanno aspettando qualcosa che non arriverà mai
Tengo la testa alta
Faccio i miei piani di notte
E non dormo non dormo non dormo finché non c'è luce
Alcune persone galleggiano e altre sono sepolte vive
Con i nostri stivaletti, abbiamo costruito un altro mondo
Incatena, catena, catena, catena, catena, catena alla luce
Va bene, il nostro sangue è vivo
Sai che i nostri cuori battono il tempo molto lentamente
Sai che i nostri cuori battono il tempo, stanno aspettando qualcosa che non arriverà mai