Traduzione del testo della canzone Call It a Ritual - Wolf Parade

Call It a Ritual (originale)

well into the desert you must go so into the desert we go call it a ritual
call it whatever you will
and you will grow mad at me as naturally as branches on a tree
call it a ritual
call it whatever you will
and you know
they will swing swing their swords for show
while you turn your flower petals so slow
you said the desert will eat us alive
i said i’ll make the decisions you just drive
you just drive
and i saw the windmill wings were gone
and i heard the wind come creepin around
call it an act of easy mercy
to tear the structure down
call it whatever you will
call it whatever you will
cause you know
they will swing swing their swords for show
while you turn your flower petals so slow
but i am amazed at how they go i am amazed at how they go but i am amazed at how they go i am amazed at how they go but i am amazed at how they go i am amazed at how they go but i am amazed at
how they go i am amazed at how they go but i am amazed at how they go i am amazed at how they go so call it whatever you will
call it a ritual
call it whatever you will
you know
they will swing swing their swords for show

Call It a Ritual (traduzione)

bene nel deserto devi andare così nel deserto lo chiamiamo rituale
chiamalo come vuoi
e ti arrabbierai con me con la stessa naturalezza dei rami di un albero
chiamalo un rito
chiamalo come vuoi
e tu sai
oscilleranno le loro spade per spettacolo
mentre giri i petali dei tuoi fiori così lentamente
hai detto che il deserto ci mangerà vivi
ho detto che prenderò le decisioni che guidi tu
guidi e basta
e ho visto che le ali del mulino a vento erano sparite
e ho udito il vento avvicinarsi strisciando
chiamalo un atto di facile misericordia
per abbattere la struttura
chiamalo come vuoi
chiamalo come vuoi
perché lo sai
oscilleranno le loro spade per spettacolo
mentre giri i petali dei tuoi fiori così lentamente
ma sono stupito da come vanno sono stupito da come vanno ma sono stupito da come vanno sono stupito da come vanno ma sono stupito da come vanno sono stupito da come vanno ma sono stupito da
come vanno sono stupito di come vanno ma sono stupito di come vanno sono stupito di come vanno quindi chiamalo come vuoi
chiamalo un rito
chiamalo come vuoi
sai
oscilleranno le loro spade per spettacolo