Traduzione del testo della canzone Ghost Pressure - Wolf Parade

Ghost Pressure (originale)

Maybe I just don’t understand
Make me feel like another man
And I kissed you there on orchard road
Oooh oh oooh oooh
Pulled the car from the empty street
Empty room and empty anekatips sea
I know they’re dancing there invisibly
Ooh ooh oooh oooh
Little vision come shake me up, shake me up (x4)
Said your heart was a swarm of bees
And they don’t and they will never leave
I hear them buzzing there invisibly
Oooh oooh oooh oooh ooh ooh
And now it’s just you and me Well I could do a little mystery
And you just had to know
Ooh oooh oooh oooh ooh ooh
Little vision come shake me up, shake me up (x7)
A little vision come, come and shake me up (repeat)
Ghost Pressure come shake me up, shake me up (repeat)

Ghost Pressure (traduzione)

Forse non capisco
Fammi sentire come un altro uomo
E ti ho baciato lì sulla strada del frutteto
Oooh oh oooh oooh
Tirato l'auto dalla strada deserta
Stanza vuota e mare anekatips vuoto
So che stanno ballando lì invisibilmente
Ooh ooh oooh oooh
Piccola visione vieni scuotimi, scuotimi (x4)
Ha detto che il tuo cuore era uno sciame di api
E non lo fanno e non se ne andranno mai
Li sento ronzare lì invisibilmente
Oooh oooh oooh oooh ooh ooh
E ora siamo solo io e te Beh, potrei fare un piccolo mistero
E dovevi solo sapere
Ooh oooh oooh oooh ooh ooh
Piccola visione vieni scuotimi, scuotimi (x7)
Una piccola visione vieni, vieni e scuotimi (ripeti)
Ghost Pressure vieni a scuotermi, scuotermi (ripetere)