Traduzione del testo della canzone Mr. Startup - Wolf Parade

Mr. Startup (originale)

Danny says he’s quit designing clothes
He’s getting into jazz and staying home
He is like Picasso drawing in the sand
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go
Danny got a sampler and saxophone
He made a seven second loop
And let it play while he painted pictures for eighty hours
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
He has discovered the existence of Mr. Startup
And is depicting him in lavender and gold
Now all the idle hands of the factory have been told
Blessed be the ones who let their blessings go
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Danny said he’s quit designing clothes
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go

Mr. Startup (traduzione)

Danny dice che ha smesso di disegnare vestiti
Si sta avvicinando al jazz e sta a casa
È come Picasso che disegna sulla sabbia
Beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni
Beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni
Danny ha un campionatore e un sassofono
Ha fatto un ciclo di sette secondi
E lascialo suonare mentre dipingeva quadri per ottanta ore
Su arrivano i fiori
Su arrivano i fiori
Su arrivano i fiori
Su arrivano i fiori
Su arrivano i fiori
Ha scoperto l'esistenza di Mr. Startup
E lo sta raffigurando in lavanda e oro
Ora tutte le mani inattive della fabbrica sono state raccontate
Beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni
Su arrivano i fiori (beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni)
Su arrivano i fiori
Su arrivano i fiori (beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni)
Su arrivano i fiori
Su arrivano i fiori (beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni)
Su arrivano i fiori
Su arrivano i fiori (beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni)
Danny ha detto che ha smesso di disegnare vestiti
Beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni
Beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni
Beati coloro che lasciano andare le loro benedizioni