Traduzione del testo della canzone Soldier's Grin - Wolf Parade

Soldier's Grin (originale)

In my head there’s a city at night
Static gauge with the rush and the lights
Now its concourse you look very fine
But this place here is no friend of mine
And what you know can only mean one thing
And what you know can only mean one thing
Rooted to the place that you spring from
And this dirt was a building before
Shut it down before they opened the door
Don’t shout, don’t holler, don’t you cry
What is passed, we’ll just leave it behind
And I rode
Horse shaped fire, draggin’stereo wire
And we rode
Chemicals on 'till the breaking of dawn
And I rose
Over a town raised up by the sound of its drone
And I rode
Higher than forces that can’t make the horses lay down
This place here is no friend of mine
What is passed, we’ll just leave it behind
And what you know could only mean one thing
And what you know could only mean one thing
Rooted to the place that you spring from

(traduzione)

Nella mia testa c'è una città di notte
Indicatore statico con il rush e le luci
Ora è concorso che stai molto bene
Ma questo posto qui non è mio amico
E quello che sai può significare solo una cosa
E quello che sai può significare solo una cosa
Radicato nel luogo da cui vieni
E questa terra prima era un edificio
Spegnilo prima che aprissero la porta
Non gridare, non gridare, non piangere
Ciò che è passato, lo lasceremo alle spalle
E io ho guidato
Fuoco a forma di cavallo, filo stereo trascinante
E abbiamo guidato
Prodotti chimici fino allo spuntare dell'alba
E mi sono alzato
Sopra una città sollevata dal suono del suo drone
E io ho guidato
Superiore alle forze che non possono far sdraiare i cavalli
Questo posto qui non è mio amico
Ciò che è passato, lo lasceremo alle spalle
E quello che sai potrebbe significare solo una cosa
E quello che sai potrebbe significare solo una cosa
Radicato nel luogo da cui vieni