Traduzione del testo della canzone The Static Age - Wolf Parade

The Static Age (originale)

We love the hand that moves the stars across the sky
Counting the hours 'til we sleep
Daylight always comes down on everyone
And then we rise back into life again
You get a hollow heart, you get a hollow head
You get to feel just like the living dead
Visions coming on
But they never last for long when they arrive
Here and gone again
Out in the street, wild dreams in our hearts
Trying to leave, but we don’t know where to start
I don’t want to live in a static age
Staying in a place where nothing changes
We can begin again
Heard about a king in a golden mask
Heard about an empire built to last
Daylight comes
Turned his face towards the sun, he was surprised
And not the same again
Out in the street, wild dreams in our hearts
Trying to leave, but we don’t know where to start
I don’t want to live in a static age
Staying in a place where nothing changes
We can begin again
Shouts ring out from the crowd below
Every empire must rise and fall, I know
Doubt from the crowd below
Every empire must rise and fall and
Here and gone, love
Into the light, into the light
We can begin again
Oh, oh, we can begin again

The Static Age (traduzione)

Amiamo la mano che muove le stelle nel cielo
Contando le ore prima che dormiamo
La luce del giorno cala sempre su tutti
E poi risorgiamo di nuovo nella vita
Hai un cuore vuoto, hai una testa vuota
Ti senti proprio come un morto vivente
Visioni in arrivo
Ma non durano mai a lungo quando arrivano
Qui e via di nuovo
Per strada, sogni selvaggi nei nostri cuori
Sto cercando di andare, ma non sappiamo da dove iniziare
Non voglio vivere in un'età statica
Soggiornare in un luogo dove non cambia nulla
Possiamo ricominciare
Ho sentito parlare di un re con una maschera d'oro
Ho sentito parlare di un impero costruito per durare
Arriva la luce del giorno
Voltò il viso verso il sole, fu sorpreso
E non è più lo stesso
Per strada, sogni selvaggi nei nostri cuori
Sto cercando di andare, ma non sappiamo da dove iniziare
Non voglio vivere in un'età statica
Soggiornare in un luogo dove non cambia nulla
Possiamo ricominciare
Le urla risuonano dalla folla sottostante
Ogni impero deve crescere e cadere, lo so
Dubbi dalla folla sottostante
Ogni impero deve sorgere e cadere e
Qui e via, amore
Nella luce, nella luce
Possiamo ricominciare
Oh, oh, possiamo ricominciare