Traduzione del testo della canzone Who Are Ya - Wolf Parade

Who Are Ya (originale)

Who are 'ya?
Who are 'ya?
With your hand on the neck of your father’s guitar
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
Who are 'ya?
Who are 'ya?
With your hand on your prick and your eyes on the stars
And you wonder if the satellites are sending you some invitation
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
And like arpeggio whore, like an arpeggiated
Like an arpeggio
I cannot stay, I cannot go
Up come the elevator, down go the elevator
And we go downtown
And there are rings on you, and there are chords
And then the angel of the future is locking all her doors
And then you’re shocked at how you have to con some crocodile form of the truth
Like a voice coming up through the floor
So may I hang my hat in this hallway, dear
I’ve made it almost halfway, dear
May I hang from the branches of the past to put that crocodile and his
crocodile tears
Who are 'ya?
Who are 'ya?
With your hand on the neck of your father’s guitar
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
Who are 'ya?
Who are 'ya?
With your hand on the neck of your fathers before ya
Ignoring the fact that they made you all that you are
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
You wanna move toward the light
You wanna stay in the dark
You wanna move toward the light
Why do you cry, arpeggio
Cry, arpeggio
Cry, arpeggio
Because you cry, arpeggio
No

Who Are Ya (traduzione)

Chi sei?
Chi sei?
Con la mano sul manico della chitarra di tuo padre
Vuoi muoverti verso la luce
Vuoi stare all'oscuro
Chi sei?
Chi sei?
Con la tua mano sul tuo cazzo e gli occhi sulle stelle
E ti chiedi se i satelliti ti stanno inviando qualche invito
Vuoi muoverti verso la luce
Vuoi stare all'oscuro
E come una puttana dell'arpeggio, come un arpeggiato
Come un arpeggio
Non posso restare, non posso andare
Su vieni l'ascensore, giù vai l'ascensore
E andiamo in centro
E ci sono anelli su di te e ci sono accordi
E poi l'angelo del futuro chiude a chiave tutte le sue porte
E poi sei scioccato da come devi ingannare una forma di coccodrillo della verità
Come una voce che sale dal pavimento
Quindi posso appendere il mio cappello in questo corridoio, cara
Ce l'ho fatta quasi a metà, cara
Posso appendere ai rami del passato per mettere quel coccodrillo e il suo
lacrime di coccodrillo
Chi sei?
Chi sei?
Con la mano sul manico della chitarra di tuo padre
Vuoi muoverti verso la luce
Vuoi stare all'oscuro
Chi sei?
Chi sei?
Con la tua mano sul collo dei tuoi padri davanti a te
Ignorando il fatto che ti hanno reso tutto ciò che sei
Vuoi muoverti verso la luce
Vuoi stare all'oscuro
Vuoi muoverti verso la luce
Vuoi stare all'oscuro
Vuoi muoverti verso la luce
Vuoi stare all'oscuro
Vuoi muoverti verso la luce
Vuoi stare all'oscuro
Vuoi muoverti verso la luce
Perché piangi, arpeggio
Piangi, arpeggio
Piangi, arpeggio
Perché piangi, arpeggio
No