Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Пугало, artista - Wolf Rahm. Canzone dell'album Фольклорище, nel genere Фолк-метал
Data di rilascio: 29.01.2014
Etichetta discografica: Soundage
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Пугало(originale) |
Просто из песка и проса, |
Из коры и россыпи цветных камней… |
Тросы закрепите жестко, залепите воском, |
В самый центр вбейте шест! |
К шесту приклейте шерсть! |
Наверх кафтанов шесть! |
Поверх кафтанов жестью |
Обейте, чтобы тоже |
Хоть бледная, но кожа, |
Пусть стянутая вожжами, |
Но все же есть! |
От солнца изнывай! |
От бурь да гроз прогний насквозь |
И злостью тело наполняй! |
Оживай! |
Темное марево с востока |
Серой поволокой |
Занялась гроза. |
Кукла, |
Слушай наши окрики, |
наливайся током, |
Открывай глаза. |
Пусть резко |
Вспыхнет жести блеск, |
Раздастся тросов треск, |
Да пошатнется лес! |
И пугало, |
Как на тонкой леске, |
Понесет по кругу, |
Ломая все окрест! |
Чтобы дух восстал из пепла, |
Заклинаю пряным ветром! |
Заклинаю звуком горна, |
Шумом гор, водой озерной! |
Заклинаю хмурым небом! |
Заклинаю жарким древом! |
Заклинаю песьим лаем! |
Заклинаю! |
Заклинаю! |
(traduzione) |
Solo sabbia e miglio |
Dalla corteccia e dispersione di pietre colorate... |
Fissare bene i cavi, sigillare con cera, |
Guida un palo proprio nel centro! |
Incolla la lana al palo! |
Sei caftani al piano di sopra! |
Sopra caftani con latta |
Regala anche a te |
Sebbene pallido, ma la pelle, |
Che sia legato con le redini, |
Ma c'è ancora! |
Fuori dal sole! |
Da tempeste e temporali marcio in tutto e per tutto |
E riempi il tuo corpo di rabbia! |
Vivi! |
Foschia scura da est |
velo grigio |
È scoppiata una tempesta. |
Bambola, |
Ascolta le nostre grida |
eccitati, |
Apri gli occhi. |
Lascia bruscamente |
La lucentezza dello stagno lampeggia |
Ci sarà un crepitio di cavi, |
Che la foresta tremi! |
E spaventato |
Come su una linea sottile |
Porterà in cerchio |
Rompendo tutto intorno! |
Perché lo spirito risorga dalle ceneri |
Evoco con un vento speziato! |
Evoco con il suono di un corno, |
Il rumore delle montagne, l'acqua del lago! |
Evoco un cielo cupo! |
Evoco un albero caldo! |
Evoco con un cane che abbaia! |
io evoco! |
io evoco! |