Traduzione del testo della canzone Augen zu und durch - Wolfgang Petry

Augen zu und durch (originale)

Beschissen war die Nacht, hab an Dich nur gedacht.
Bin im Kopf wieder klar, doch Du bist nicht da,
daß hab ich nicht verdient.
Hast mir die Liebe versaut, ich hab Dir immer vertraut.
Dir zu glauben ist schwer,
ich vermiß Dich so sehr, ich geb noch lange nicht auf.
Augen zu und durch, Schluß aus und vorbei,
im Leben geht so viel entzwei,
bei uns war alles voller Leben, da bleib ich mir doch lieber treu.
Beschissen war der Tag, weil ich Dich immer noch mag.
Hab Dich wieder gesucht, mich selber verflucht,
doch ich weiß längst Bescheid.
Hast mir die Liebe versaut, ich hab Dir immer vertraut.
Dir zu glauben ist schwer,
ich vermiß Dich so sehr, ich geb noch lange nicht auf.
Augen zu und durch, Schluß aus und vorbei,
im Leben geht so viel entzwei,
bei uns war alles voller Leben, da bleib ich mir doch lieber treu.
Solo
Augen zu und durch, Schluß aus und vorbei,
im Leben geht so viel entzwei,
bei uns war alles voller Leben, da bleib ich mir doch lieber treu.

Augen zu und durch (traduzione)

La notte è stata orribile, ho pensato solo a te.
La mia testa è di nuovo lucida, ma tu non ci sei
Non me lo meritavo.
Hai rovinato il mio amore, mi sono sempre fidato di te.
è difficile crederti
Mi manchi così tanto, non mi arrendo per molto tempo.
Chiudi gli occhi e passa, è finita e finita,
nella vita così tanto va in pezzi,
tutto era pieno di vita qui, quindi preferirei rimanere fedele a me stesso.
È stata una giornata di merda perché mi piaci ancora.
Ti ho cercato di nuovo, mi sono maledetto
ma lo so già.
Hai rovinato il mio amore, mi sono sempre fidato di te.
è difficile crederti
Mi manchi così tanto, non mi arrendo per molto tempo.
Chiudi gli occhi e passa, è finita e finita,
nella vita così tanto va in pezzi,
tutto era pieno di vita qui, quindi preferirei rimanere fedele a me stesso.
assolo
Chiudi gli occhi e passa, è finita e finita,
nella vita così tanto va in pezzi,
tutto era pieno di vita qui, quindi preferirei rimanere fedele a me stesso.