Traduzione del testo della canzone Einmal Mit Dir - Wolfgang Petry

Einmal Mit Dir (originale)

Ich möchte einmal mit dir, alles verlieren
Einmal möchte ich für dich Kopf und Kragen riskieren
Alles Räder verbiegen, die Zeit betrügen
Und überhaupt für dich die Kinder kriegen
Einmal mit dir auf dem Regenbogen tanzen
Einmal möcht ich dich in mein Herz verpflanzen
Mich selbst übertreffen alle Grenzen öffnen
Und überhaupt einfach nur neben dir liegen
Eimal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
Nur mit dir
Ich möchte einmal mit dir den Frieden befehlen
Einmal möcht ich deine Sommersprossen zählen
Auf den Wolken laufen, mich mit dir besaufen
Und überhaupt einfach immer nur lieben
Einmal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
Nur mit dir
Einmal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
Einmal mit dir, einmal mit dir, immer wieder mit dir
Einmal mit dir, nur mit dir

(traduzione)

Voglio stare con te una volta, perdere tutto
Per una volta vorrei rischiare collo e collo per te
Tutte le ruote si piegano, il tempo imbroglia
E comunque prendi i bambini per te
Ballando sull'arcobaleno con te una volta
Una volta vorrei trapiantarti nel mio cuore
Supera me stesso per aprire tutti i confini
E comunque sdraiato accanto a te
Una volta con te, una volta con te, una volta con te
Solo con te
Voglio comandare la pace con te una volta
Una volta voglio contare le tue lentiggini
Cammina sulle nuvole, ubriacati con te
E sempre solo amore
Una volta con te, una volta con te, una volta con te
Solo con te
Una volta con te, una volta con te, una volta con te
Una volta con te, una volta con te, sempre con te
Una volta con te, solo con te