Traduzione del testo della canzone Ich hab' geglaubt du liebst mich - Wolfgang Petry

Ich hab' geglaubt du liebst mich (originale)

Nie vergess ich diese Stunden
Für mich waren es Sekunden
Du standst vor mir wie ich dich noch nie gesehn
Dein Lächeln war nicht echt
Ich fühlte du willst gehn
Du willst gehn
Warum hast du mich belogen
Hast dich dabei selbst betrogen
Ach wie blind war ich
Was hab ich nur gemacht
Ich hab dir vertraut und kann es selber nicht verstehen
Es nicht verstehen, verstehen
Und ich, ich hab geglaubt du liebst mich
Denn ich war glücklich mit dir!
Und ich, ich hab geglaubt du brauchst mich
Warum bist du nicht mehr hier?
Ich hör heute noch dein Lachen
Denk an die verrückten Sachen
Was wir zwei erlebten
Was man nie vergisst
Warum sah ich nicht was dir fehlt, was du vermisst?
Bei mir vermisst, vermisst?
Und ich, ich hab geglaubt du liebst mich
Denn ich war glücklich mit dir!
Und ich, ich hab geglaubt du brauchst mich
Warum bist du nicht mehr hier?

Ich hab' geglaubt du liebst mich (traduzione)

Non dimenticherò mai quelle ore
Per me sono stati secondi
Eri di fronte a me come non ti ho mai visto prima
Il tuo sorriso non era reale
Ho sentito che volevi andare
vuoi andare
perché mi hai mentito
Ti sei tradito?
Oh quanto ero cieco
Cosa ho fatto?
Mi sono fidato di te e non riesco a capirlo da solo
Non capirlo, capisci
E io, pensavo che mi amassi
Perché ero felice con te!
E io, pensavo avessi bisogno di me
Perché non sei più qui?
Riesco ancora oggi a sentire le tue risate
Pensa alle cose pazze
quello che abbiamo vissuto
Quello che non dimentichi mai
Perché non ho visto cosa ti perdi, cosa ti perdi?
Manca da me, manca?
E io, pensavo che mi amassi
Perché ero felice con te!
E io, pensavo avessi bisogno di me
Perché non sei più qui?