Traduzione del testo della canzone Immer Und Ewig - Wolfgang Petry

Immer Und Ewig (originale)

Manchmal ist sie wieder da
Diese Frau mit der ich wahrscheinlich mal glücklich war
Weiß der Teufel warum
Manchmal läuft es mir noch nach
Wie sie alles zerbrach solange bis ich auf dem Boden lag
Für Gefühle immun
Wie in einem Sog der dich runter zieht
War mein Herz ein Katastrophengebiet
Doch vielleicht kriegst du mich wieder hin
Für immer und ewig, ich glaub ich mach mit
Immer und ewig, warum eigentlich nicht
Uns kann nichts passieren
Wenn wir’s nur ausprobieren
Für immer und ewig, dein Angebot steht
Immer und ewig, gute Idee
Manchmal ist die Angst wieder da
Das alles so kommt wie es schon einmal war
Das steckt so drin, das sitzt so tief
Es kommt mir vor wie ein böser Fluch
Dabei wär' ich so gern ein offenes Buch
Es tut so gut wenn du in mir liest
Der Boden floss unter mir wie Treibsand dahin
Jetzt weist du warum ich nicht sicher bin
Doch vielleicht kriegst du mich wieder hin

Immer Und Ewig (traduzione)

A volte è tornata
Questa donna di cui probabilmente ero felice una volta
L'inferno sa perché
A volte mi raggiunge ancora
Come ha rotto tutto finché non ero a terra
Immune ai sentimenti
Come in un'aspirazione che ti tira giù
Il mio cuore era una zona disastrata
Ma forse puoi riavermi indietro
Per sempre, penso che lo seguirò
Sempre e per sempre, anzi perché no
Non ci può succedere niente
Se ci proviamo
Per sempre, la tua offerta è valida
Sempre e per sempre, buona idea
A volte la paura torna
Che tutto torna come una volta
È lì dentro, è così profondo
Mi sembra una maledizione malvagia
Vorrei tanto essere un libro aperto
È così bello quando mi leggi
Il terreno scorreva sotto di me come sabbie mobili
Ora sai perché non ne sono sicuro
Ma forse puoi riavermi indietro