Traduzione del testo della canzone Leben Lohnt Sich - Wolfgang Petry

Leben Lohnt Sich (originale)

Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Gedanken an Chaoten und Idioten
Umweltverschmutzer Hormongesteuert und Ordinär
Sie sind zwar da doch jetzt nicht wichtig
Denn Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Die Tasse Kaffee die mir schmeckt
Das Badewasser das mich weckt
Und auf das Titelblatt der Zeitung
Die mich morgens nur erschreckt
Wurde liebevoll ein weißer Zettel drauf gesteckt
Und da steht
Oh Ich lieb dich
Mein Gott leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand ganz anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich

Leben Lohnt Sich (traduzione)

Questa mattina
Non una nuvola in cielo
Sono libero
E proprio niente pianificato
Una sensazione di calore
Prendimi e urla
la vita vale
Pensieri di pasticci e idioti
Inquinante Ormonale controllato e Ordinario
Non sono importanti ora
Perché la vita vale
Sono le piccole cose che mi mostrano sempre
Come anche ai nostri tempi
La nostra felicità dove qualcuno la pensa diversamente
E vorrei tanto
Continua a sentirti come prima
la vita vale
La tazza di caffè che mi piace
L'acqua del bagno che mi sveglia
E sulla prima pagina del giornale
Questo mi spaventa solo al mattino
Un pezzo di carta bianco è stato amorevolmente messo su di esso
E lì si dice
oh ti amo
Mio dio, vale la pena vivere
Sono le piccole cose che mi mostrano sempre
Come anche ai nostri tempi
La nostra fortuna quando qualcuno la pensa in modo completamente diverso
E vorrei tanto
Continua a sentirti come prima
la vita vale
Questa mattina
Non una nuvola in cielo
Sono libero
E proprio niente pianificato
Una sensazione di calore
Prendimi e urla
la vita vale
Sono le piccole cose che mi mostrano sempre
Come anche ai nostri tempi
La nostra felicità dove qualcuno la pensa diversamente
E vorrei tanto
Continua a sentirti come prima
la vita vale