Traduzione del testo della canzone Lügen - Wolfgang Petry

Lügen (originale)

Lügen
Lügen
Lügen
Lügen
Verdammt nochmal, hör zu ich lieb dich doch
Hast du das nicht gewusst
Glaubst du nach all den Jahren immer noch
Das du jetzt lügen musst
Sei nicht zu schlau, halt mich nicht für blind
Ich weis genau die ganzen Storys sind
Ref.:
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Und ich verzeih' dir jederzeit, nur eins verzeih' ich nicht
Deine
Lügen
Wenn du uns beiden keine Chance gibst
Dann nimm dein Zeug und lauf
Ich kann verstehen wenn du den ander’n liebst
Doch hör zu lügen auf
Wenn du bleibst, dann sei endlich fair
Fair zu mir, denn ich hasse nichts mehr
Als
Ref.:
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Und willst du gehn kann ichs verstehen, nur eins versteh ich nicht
Lügen
Lügen
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Spucks endlich aus ich halts schon aus nur eins verzeih ich nicht
Lügen, lauter Lügen
Lügen, lauter Lügen

Lügen (traduzione)

Menzogna
Menzogna
Menzogna
Menzogna
Dannazione, ascolta, ti amo
Non lo sapevi
Lo pensi ancora dopo tutti questi anni?
Che devi mentire ora
Non essere troppo intelligente, non pensare che io sia cieco
So esattamente che tutte le storie lo sono
Rif.:
Bugie, molte bugie
Non sono un bambino, non sono cieco
Dannazione ti amo
E ti perdono in ogni momento, solo una cosa che non perdono
Il tuo
Menzogna
Se non ci dai una possibilità
Quindi prendi le tue cose e corri
Posso capire se ami l'altro
Ma smettila di mentire
Se rimani, finalmente sii onesto
Giusto per me, perché non odio più niente
quando
Rif.:
Bugie, molte bugie
Non sono un bambino, non sono cieco
Dannazione ti amo
E vuoi andare? Posso capirlo, c'è solo una cosa che non capisco
Menzogna
Menzogna
Bugie, molte bugie
Non sono un bambino, non sono cieco
Dannazione ti amo
Alla fine sputa fuori, mi fermo qui, solo una cosa che non perdono
Bugie, molte bugie
Bugie, molte bugie