Traduzione del testo della canzone Quando Eu Te Encontrei - Xeg

Quando Eu Te Encontrei (originale)

Pensavas o quê?
Que me tinhas quando quisesses?
Gostar de ti e depois seguia
A mim?
Já mais o game denominará um dia
Eu andava desinspirado
Tipo desmotivado uh
Pouco criativo e fechado
Pouco emotivo e frustrado
Pelos motivos errados que muitos têm pegado no mic
Meus tropas dizem foca-te tens de sobreviver
Eu nunca fui um motherfucker sempre soube viver
Mas eu agora digo fuck it
Que eu não vim ver
Vim atuar e festejar com champanhe e Vinho Verde
X-E-G está na fala
Com suporte e skill
Dreads querem-te encher a mala como se fosses o Sport Bill
Aqui o mic está sempre quente
Mesmo quando o som é chill
Deixa-te as mãos quentes tipo as próteses do
E a inspiração está nos que me dão atenção
E as notas que recebo então
Sem grande tensão
E eu 'tava pronto para a reforma
Mas agora eu voltei em plena forma
Quando eu te encontrei
Quan-
Quan-
Quan-
Quando eu te encontrei
Eu andava… preocupado
Um pouco aos chavais estão mais preocupados
As cordas vocais davam sinais e rouco pensava «Tou no final»
Mas afinal não é o final do ponto
Eu já te disse, não disse?
Estou farto disso, dos diss’s
Mas tu dizes que é fat
Eu aviso-te que é fake
A única razão que parece
Vocês quererem entrar no rap, é terem views no MySpace
Muitos são do contra são
Mas estão em contra mão
Original já não se encontra é tudo contrafação
Rimas estão prontas, estão
O que é que tu querias de facto?
Isto é confrontação
Vias de facto
Tu ficas estupefacto com dicas lindas, toma
Por mais dicas que eu parto isto ainda soma
E tu deixa de ser parvo, senão ainda tombas
Quando eu te encontrei
Esforça-te
Luta, mata, trabalha
Escreve, lê, estuda, ensaia
Quem escreveu que volta a escrever
Experimenta, corre riscos e volta a correr com ele
Estejas preparado
Quando eu te encontrei

(traduzione)

Cosa hai pensato?
Che mi hai avuto ogni volta che volevi?
Mi piaci e poi ti seguo
Per me?
Ora il gioco chiamerà un giorno
Non ero ispirato
tipo immotivato uh
Poco creativo e chiuso
Impassibile e frustrato
Per le ragioni sbagliate che molti hanno preso il microfono
Le mie truppe dicono che devi sopravvivere
Non sono mai stato un figlio di puttana, ho sempre saputo vivere
Ma ora dico fanculo
che non sono venuto a vedere
Sono venuto per esibirmi e festeggiare con champagne e Vinho Verde
X-E-G è nel discorso
Con supporto e competenza
I dread vogliono che tu riempia la valigia come se fossi Sport Bill
Qui il microfono è sempre caldo
Anche quando il suono è freddo
Tieni le mani calde come le protesi
E l'ispirazione è in coloro che mi prestano attenzione
E i voti che ricevo allora
senza grandi tensioni
Ed ero pronto per la ristrutturazione
Ma ora sono tornato in piena forma
Quando ti ho trovato
Quando-
Quando-
Quando-
Quando ti ho trovato
Ero preoccupato
Un po' per i chaval sono più preoccupati
Le corde vocali davano segnali e con voce roca pensavo «sono alla fine»
Ma dopo tutto, non è la fine del punto
Te l'ho già detto, vero?
Sono stufo di questo, dei diss
Ma tu dici che è grasso
Ti avverto che è falso
L'unico motivo sembra
Se vuoi entrare nel rap, hai visualizzazioni su MySpace
Molti sono contrari
Ma sono contro la mano
L'originale non è più disponibile, è tutto contraffatto
Le rime sono pronte, lo sono
Cosa volevi veramente?
questo è il confronto
di fatto
Sei sbalordito da bellissimi consigli, prendilo
Non importa quanti suggerimenti condivido, questo si somma ancora
E smettila di fare lo sciocco, altrimenti cadrai lo stesso
Quando ti ho trovato
sforzarsi
Combatti, uccidi, lavora
Scrivi, leggi, studia, prova
Chi l'ha scritto scrive ancora
Provalo, corri dei rischi e corri di nuovo con esso
essere preparato
Quando ti ho trovato