Traduzione del testo della canzone Hoje eu Sou - Xeg, Virgul

Hoje eu Sou (originale)

Virgul na area
Com XEG
Oh
Alright
XEG
Oh oh
Isto é incrível
Imprevisível
Processo irreversível
Sejam bem vindos ao outro nível
Quem 'ta com medo foge
Não é preciso que proves
Hoje em dia todos nós
Precisamos de ser ferozes
'Tá na altura, não achas
Muda de postura
Despacha-te, a vida é dura
E dura menos que esta faixa
Mais que a loucura nos faça
Chega a altura que basta
E olha a life que levas
Pois quem procura acha
Tens que saber as regras
Para vencer o jogo
Não 'tá difícil para ti
Está difícil para todos
Quem desiste é bem provável que acabe no lodo
Com atitudes irresponsáveis com crianças com armas de fogo
E aqui já nada é novo
E tudo aquilo que me desejares
Eu desejo-te o dobro
Então que seja a paz
E a amizade pura
Já basta o mal que a vida trás
Quanto mais ainda ir à procura
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser (O que eu sempre quis ser)
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter
Tu queres fazer capa da Source
Fazer paca, ter posses
Se te esforçares ainda podes vender mais cópias que o boss
Mas se o teu show é só off e o vocabulário é precoce
Tu estás a ver isto ao contrário como as roupas dos criss cross
Como é que tu ages então
Isto é tudo sobre amor por mais que tu aches que não
Não sejas hater e os progressos virão
Hoje MC’s trocam carreiras por sucessos de verão
Mas acabou-se a brincadeira
Para mim é amor sério
Como mães perderem filhos
Deixarem flores em cemitérios
Quais os critérios
O vosso som é péssimo
Eu falo de música
Vocês só falam de comércio
Voltando à mesma base
Novas rimas e frases
Não interessa de onde vens
Só aquilo que tu trazes
Para todos os meus rapazes
Dedico este beat
Para quê complicar a vida quando ela é tão simples
E tudo aquilo que tu fazes eh
Um dia tu irás saber
Todos nós somos capazes
De fazer acontecer
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter
E tudo aquilo que sonhei
E tudo aquilo que mudei
O que eu sempre quis ser (Onde eu estou)
Cada vez mais perto do que aquilo que eu quis ter

(traduzione)

Vergine in zona
Con XEG
Oh
Bene
XEG
Oh, oh
Questo è incredibile
Imprevedibile
processo irreversibile
Benvenuti a un altro livello
Chi ha paura scappa
Non hai bisogno di dimostrare
Al giorno d'oggi, tutti noi
Dobbiamo essere feroci
«È ora, non credi?
Cambio di postura
Sbrigati, la vita è dura
E dura meno di questa traccia
Più della follia ci fa
Il tempo è abbastanza
E guarda che vita fai
Perché chi cerca trova
Devi conoscere le regole
Per vincere la partita
Non è difficile per te
È difficile per tutti
Chi si arrende rischia molto di finire nel fango
Con atteggiamenti irresponsabili nei confronti dei bambini con armi da fuoco
E qui non c'è più niente di nuovo
E tutto quello che vuoi da me
ti auguro il doppio
Quindi lascia che la pace sia
E pura amicizia
Basta il male che porta la vita
Più vai a cercare
E tutto quello che ho sognato
E tutto ciò che ho cambiato
Quello che ho sempre voluto essere (Quello che ho sempre voluto essere)
Sempre più vicino a quello che volevo avere
Vuoi realizzare la copertina di Source
Fare paca, avere beni
Se ci provi, puoi ancora vendere più copie del capo
Ma se il tuo spettacolo è solo spento e il vocabolario è precoce
Lo stai vedendo sottosopra come vestiti incrociati
Come ti comporti allora
Tutto questo riguarda l'amore, non importa quanto tu pensi che non lo sia
Non odiare e il progresso arriverà
Oggi le carriere commerciali di MC per i successi estivi
Ma lo scherzo è finito
Per me è un amore serio
Come le madri perdono i figli
Lasciare fiori nei cimiteri
Quali sono i criteri
Il tuo suono è terribile
Parlo di musica
Tu parli solo di commercio
Tornando alla stessa base
Nuove rime e frasi
Non importa da dove vieni
Solo quello che porti
Per tutti i miei ragazzi
Dedico questo ritmo
Perché complicarsi la vita quando è così semplice
E tutto ciò che fai è
Un giorno lo saprai
siamo tutti capaci
per farlo accadere
E tutto quello che ho sognato
E tutto ciò che ho cambiato
Quello che ho sempre voluto essere
Sempre più vicino a quello che volevo avere
E tutto quello che ho sognato
E tutto ciò che ho cambiato
Quello che ho sempre voluto essere (dove sono)
Sempre più vicino a quello che volevo avere