Traduzione del testo della canzone Blood of the Lamb - Xiu Xiu

Blood of the Lamb (originale)

Blood of the lamb
Runs full over our horsing town
It’s a heard that’s spoiled our hopes
And vics have blood of lamb
Out goes Martin, the face of heaven
The moon is red as the blood of our prayer
A devil launched it’s self upon our crying child
And toys with the blood of the lamb
Peasant has revealed us our true dust
A doubting faith choked down him
A desert you created, a desert freed from comforts
Desires withstead from lamb’s blood
Blood of the lamb, colored eyes, black and not as red
Three drops of piece, colored as black and not as red
Forgive our ungraciousness, ungraciousness for our own debts
The blood of the lamb is sweeter than our own x3

Blood of the Lamb (traduzione)

Sangue di agnello
Corre pieno sulla nostra città di cavalli
È un sentito che ha rovinato le nostre speranze
E le vittime hanno sangue d'agnello
Esce Martin, il volto del paradiso
La luna è rossa come il sangue della nostra preghiera
Un diavolo si è lanciato contro il nostro bambino che piange
E giocattoli con il sangue dell'agnello
Il contadino ci ha rivelato la nostra vera polvere
Una fede dubbiosa lo soffocava
Un deserto che hai creato, un deserto liberato dalle comodità
Desideri invece del sangue di agnello
Sangue d'agnello, occhi colorati, neri e non rossi
Tre gocce di pezzo, colorate come nero e non come rosso
Perdona la nostra scortesia, scortesia per i nostri debiti
Il sangue dell'agnello è più dolce del nostro x3