Traduzione del testo della canzone Ian Curtis Wishlist - Xiu Xiu

Ian Curtis Wishlist (originale)

Someday, J. S․
When you tell me everything
It will make me want to take it too far
And when you ask me everything
I will take it too far
The twenty-hundred private loops making up my
Ahh!
Ian Curtis, I can’t believe I said it, wishlist
Via heave and via gasp
Will seem like and will actually be
Just wicked stupid pride
Oh, what will happen?
Oh, what will happen?
Will you ever bleat out
«Do you love me, Jamie Stewart?»
J.S., I am kidding
I’m just kidding

Ian Curtis Wishlist (traduzione)

Un giorno, J.S․
Quando mi dici tutto
Mi farà venire voglia di spingermi troppo oltre
E quando mi chiedi tutto
Lo porterò troppo lontano
I venticento circuiti privati ​​che compongono il mio
Ah!
Ian Curtis, non posso credere di averlo detto, lista dei desideri
Via heave e via sussulto
Sembrerà e sarà effettivamente
Solo malvagio stupido orgoglio
Oh, cosa accadrà?
Oh, cosa accadrà?
Belerai mai
«Mi ami, Jamie Stewart?»
J.S., sto scherzando
Sto scherzando