Traduzione del testo della canzone Bunny Gamer - Xiu Xiu

Bunny Gamer (originale)

It feels retarded, I want you to like me
Will you be there tonight?
Do you mean it when you say what you say?
Fixing up my hair,
I want to impress you
Today and everyday,
Okay, okay okay, okay
So what do you want?
I want to be careless too
So much waiting, so much sitting alone
When you say what you say,
It's not what I thought, it's really nothing at all
I'm not who you want,
Alright, alright alright, alright
Bunny gamer, stand up, bunny gamer,
Where have you been all of my life?
Bunny gamer, take me with you,
Okay, okay okay, okay
Bunny gamer, sit down, bunny gamer,
Where have you been all night?
Bunny gamer, leave me alone,
Alright, alright alright, alright

Bunny Gamer (traduzione)

Sembra ritardato, voglio che ti piaccia
Ci sarai stasera?
Intendi quando dici quello che dici?
Sistemare i miei capelli,
Voglio impressionarti
Oggi e tutti i giorni,
Va bene, va bene, va bene
Quindi, che cosa vuoi?
Anch'io voglio essere negligente
Tanta attesa, tanto stare seduti da soli
Quando dici quello che dici,
Non è quello che pensavo, non è proprio niente
non sono chi vuoi,
Va bene, va bene, va bene
Giocatore coniglietto, alzati, giocatore coniglietto,
Dove sei stato tutta la mia vita?
Bunny gamer, portami con te,
Va bene, va bene, va bene
Giocatore coniglietto, siediti, giocatore coniglietto,
Dove sei stato tutta la notte?
Bunny giocatore, lasciami in pace,
Va bene, va bene, va bene