Traduzione del testo della canzone Child at Arms - Xiu Xiu

Child at Arms (originale)

foul deeds
indeed
duping prosperity
we made no vow?
we just fought
the rifle is heavy beyond compassion
some human destruction
but you will not be forgotten
war for cricket children
placed with?
brought back to fight
your idea of dying is gone
your idea of killing is printed on the body
he moves with you all of the time
he moves with you all of the time
he moves with you all of the time
he moves with you all of the time…

(traduzione)

azioni scorrette
infatti
ingannare la prosperità
non abbiamo fatto voto?
abbiamo appena combattuto
il fucile è pesante oltre ogni compassione
una certa distruzione umana
ma non sarai dimenticato
guerra per i bambini del cricket
messo con?
riportato a combattere
la tua idea di morire è scomparsa
la tua idea di uccidere è stampata sul corpo
si muove con te tutto il tempo
si muove con te tutto il tempo
si muove con te tutto il tempo
si muove con te tutto il tempo...