Traduzione del testo della canzone Hives Hives - Xiu Xiu

Hives Hives (originale)

put that gun to my temple
put that gun to my heart
make me walk off the plank chi cha
all always in to the dark
A I D S H I V
i cannot wait to die
can’t you tell
can’t you tell
can’t you tell
never finish my degree cha chi
never play with the Pogues
throw my head out the window and
cement my feet into the dark

Hives Hives (traduzione)

metti quella pistola alla mia tempia
metti quella pistola al mio cuore
fammi camminare dalla tavola chi cha
tutto sempre al buio
A I D S H I V
non vedo l'ora di morire
non puoi dirlo
non puoi dirlo
non puoi dirlo
non finire mai il mio laurea cha chi
non giocare mai con i Pogues
butto la mia testa fuori dalla finestra e
cementa i miei piedi nell'oscurità