Testi di Impossible Feeling - Xiu Xiu

Impossible Feeling (originale)

Spelling in bruises
«crazy iris»
Writing out in welts
«the morbid iris»
Intolerable
Incomprehensible
You can never earn enough
To buy the gun that you want
So you photograph the marks
But the blood you spite
Sputters up up up up
Out out out out
Up and up
Up and up
Drafted in a gash
«out of focus iris»
Fill up the bath with glass
And cover your face
In the shroud of impossible feeling
In the shroud of impossible feeling
In the shroud of the impossible feeling

(traduzione)

Ortografia nei lividi
«iride pazza»
Scrivendo a lividi
«l'iride morbosa»
Intollerabile
Incomprensibile
Non puoi mai guadagnare abbastanza
Per comprare la pistola che desideri
Quindi fotografi i segni
Ma il sangue ti dispetto
Spruzza in alto
Fuori fuori
Su e su
Su e su
Disegnato in uno squarcio
«iride sfocata»
Riempi la vasca di vetro
E copriti la faccia
Nel velo del sentimento impossibile
Nel velo del sentimento impossibile
Nel velo della sensazione impossibile