Traduzione del testo della canzone OH NO - Xiu Xiu

OH NO (originale)

A waddle back to the pool
A needling to
Gouge the way you ride away
From how you is
2 or 3, 4 or 6, 8 or 9, 10 or 12
Unloved is not a poor way to rebel
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Jiggle jiggle back off a mule
A horsing to
Fast and loose is one thing
It is everything
10 or 12, 9 or 8, 6 or 5, 2 or 3
Despised is not a poor way for to be
Mein Bikini liegt auf Tannennadeln
Ich bin aufgewacht und hab mich über einen Spalt gehockt
Ich hab gedrückt und gedrückt
Bis endlich 'ne Papierolle mit Namen rauskam und da standen
Alle drauf, die an meiner Qual ihre Freude hattn
Die Rolle hab ich an 'nem bwachsenen Felsen abgewischt
Und in das andere Loch gestopft, da wo’s hingehört
Es hat überhaupt nicht wehgetan und wird niemals wehtun
Thanks a million, hey you!
Thanks a billion!
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no

OH NO (traduzione)

Una nuotata di ritorno in piscina
Un bisogno
Sgorbia il modo in cui corri via
Da come sei
2 o 3, 4 o 6, 8 o 9, 10 o 12
Non amato non è un cattivo modo di ribellarsi
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Jiggle jiggle indietro da un mulo
Un cavallo a
Veloce e sciolto è una cosa
È tutto
10 o 12, 9 o 8, 6 o 5, 2 o 3
Disprezzato non è un cattivo modo di essere
Il mio bikini giace sugli aghi di pino
Mi sono svegliato e mi sono accovacciato su una crepa
Ho spinto e spinto
Finché alla fine è uscito un rotolo di carta con un nome e si è fermato lì
Tutti quelli che hanno goduto del mio tormento
Ho pulito il rotolo su una roccia ricoperta di vegetazione
E infilato nell'altro buco a cui appartiene
Non ha fatto male e non lo farà mai
Grazie mille, ehi tu!
Grazie mille!
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no
Oh no, oh no, oh no