Traduzione del testo della canzone Pox - Xiu Xiu

Pox (originale)

You look so ready to kill me
With your bosses saw
Mendocino, Siskiyou, Klamath, Shasta
A wasp will find its way into your
Pointless life
Its stinger will sting you away
This where I live
Dripping and marked from your paint
Jesus is wondering if even He can love you
Oh this is where I live
A pox upon your house
(a nuthatch will never bow)
(a crossbill will never bow)
Will you turn me to money?
Will I shat my poison egg in your mouth?
Signed with my conifer blood
This plastic coffin always in the shade of
Your sickening daughters and
Your idiotic hobbler wife
This is where I live
Community college is waiting for them

Pox (traduzione)

Sembri così pronto ad uccidermi
Con i tuoi capi ha visto
Mendocino, Siskiyou, Klamath, Shasta
Una vespa si farà strada nel tuo
Vita inutile
Il suo pungiglione ti pungerà via
Questo è il luogo in cui vivo
Gocciolante e segnato dalla tua vernice
Gesù si chiede se anche Lui può amarti
Oh questo è dove vivo
Un vaiolo sulla tua casa
(un picchio muratore non si inchinerà mai)
(un crociere non si inchinerà mai)
Mi trasformerai in denaro?
Ti getterò in bocca il mio uovo di veleno?
Firmato con il mio sangue di conifera
Questa bara di plastica sempre all'ombra di
Le tue figlie disgustose e
La tua idiota moglie pasticciona
Questo è dove vivo
Il Community College li sta aspettando