Traduzione del testo della canzone The Pineapple vs The Watermelon - Xiu Xiu

The Pineapple vs The Watermelon (originale)

Can I pray for your return?
The bird I am looking for is not in me
It is, it is you
It’s so clear
You missed it
What we saw in you
Green, like flame
Someone felt something pure
And told it all to you
That was why you killed yourself
To prove it wasn’t true
Say hello to Cory’s mom
Say hello to Freddy’s mom
Say hello to Ryan’s mom
We’re all and have been
On your side
What is worse for you to bear?
It’s obscene
Why you missed
What they saw in you
Grey, like flame
Can I pray for your return?
Can I pray for your return?

The Pineapple vs The Watermelon (traduzione)

Posso pregare per il tuo ritorno?
L'uccello che sto cercando non è in me
Sei, sei tu
È così chiaro
L'hai mancato
Quello che abbiamo visto in te
Verde, come una fiamma
Qualcuno ha sentito qualcosa di puro
E ti ho detto tutto
Ecco perché ti sei ucciso
Per dimostrare che non era vero
Saluta la mamma di Cory
Saluta la mamma di Freddy
Saluta la mamma di Ryan
Siamo tutti e lo siamo stati
Dalla tua parte
Cosa è peggio per te sopportare?
È osceno
Perché ti sei perso
Quello che hanno visto in te
Grigio, come la fiamma
Posso pregare per il tuo ritorno?
Posso pregare per il tuo ritorno?