Traduzione del testo della canzone Tonite and Today (What chu' talkin' 'bout) - Xiu Xiu

Tonite and Today (What chu' talkin' 'bout) (originale)

tell me why they hurt you like that
i canў‚¬"ўt see how you go on
tonite and today
my eyes closed in the club
tonite and today
the smallest kiss in the world
tonite and today
i wonў‚¬"ўt forget it or why
which boys which girls answered your ad
well man it was none of them
when i give in will it be ok
make me see itў‚¬"ўs my last year

Tonite and Today (What chu' talkin' 'bout) (traduzione)

dimmi perché ti hanno ferito in quel modo
non riesco a vedere come vai avanti
tonite e oggi
i miei occhi chiusi nel club
tonite e oggi
il bacio più piccolo del mondo
tonite e oggi
non lo dimenticherò, o perché
quali ragazzi quali ragazze hanno risposto al tuo annuncio
beh, non era nessuno di loro
quando mi arrenderò, andrà bene
fammi vedere che è il mio ultimo anno