Traduzione del testo della canzone Gene Ne Var! - Yeis Sensura, Sehabe

Gene Ne Var! (originale)

Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var!
"
Üç çocuk yapıp dönek mi düne?
Cahiller sürekli ürer
Geri zekâlılara ebeveyn değilim
Sikiyim zihnindeki derebeyliğini
Eğitim sistemi gerek, adalet en altta listede gene
Beni deli edecek bu panik atak
Onuruyla öldü Yarbay Ali Tatar
Ergenekon diyen her yere kondu
Zengin sarayda ben gecekondu
Kapitalizm savaş yanlısı
Yanlışlığı hep biliyordun
Devletlere barış diye bakmak masal
Çünkü silah üretip ticaret yapmak yasal
Devletlere barış diye bakmak masal
Çünkü silah üretip ticaret yapmak yasal
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var!»
Ruhumda benim acılar var
Boşa gidiyor bak aşılan dağ
Gelmiyor içimden adım atmak
Vekil-i millet olmak için adam yakmak lazım dostum Madımak'ta!
Beyinleriniz uyuştuğundan beni sevmezler konuştuğumda
Hangi dinin sevabı kanser olan kızın cebine üç beş kuruş tutuşturmak?
(ey!)
Fakirlik, ilaç parası
Zor olan dayanmak asıl, elde yük ayakta nasır
Arası kadının dayakla nasıl?
Adalet ülkemde Hrant Dink’in ayakkabısı
Başıma gelir gene veba, aşarım yoluma gene devam
Kurallarına gelemem hayır hayır hayır hayır!
Bir de bana derlerse «frene bas»
Ben avazımca bağırırım «gene ne var, gene ne var !»

(traduzione)

La peste mi capita di nuovo, la supererò, riprenderò la mia strada
Non riesco a rispettare le tue regole no no no no!
E se mi dicono «dai il freno»
Grido forte “come va, come va di nuovo!
"
Avere tre figli e passare a ieri?
Gli ignoranti si riproducono sempre
Non sono un genitore per gli idioti
Fanculo il feudalesimo nella tua mente
Serve il sistema educativo, la giustizia è di nuovo in fondo alla lista
Questo attacco di panico mi farà impazzire
È morto con onore il tenente colonnello Ali Tatar
È stato messo in ogni posto che dice Ergenekon
Nel ricco palazzo I slum
Il capitalismo è favorevole alla guerra
Hai sempre saputo che era sbagliato
È un mito considerare gli stati come la pace
Perché è legale produrre e commerciare armi.
È un mito considerare gli stati come la pace
Perché è legale produrre e commerciare armi.
La peste mi capita di nuovo, la supererò, riprenderò la mia strada
Non riesco a rispettare le tue regole no no no no!
E se mi dicono «dai il freno»
Grido forte "come va, come va di nuovo!"
Ho dolore nell'anima
Sprecherà, guarda, la montagna che è stata attraversata
Non ho voglia di fare un passo
Per essere il vice della nazione, è necessario bruciare le persone, amico mio, a Madimak!
Non gli piaccio perché il tuo cervello è insensibile quando parlo
Quale ricompensa di religione è mettere tre o cinque centesimi nella tasca di una ragazza malata di cancro?
(articolo!)
Povertà, soldi della droga
La cosa difficile è sopportare, il carico sulla mano è il callo in piedi.
Com'è il pestaggio delle donne?
Le scarpe di Hrant Dink nel mio paese di giustizia
La peste mi capita di nuovo, la supererò, riprenderò la mia strada
Non riesco a rispettare le tue regole no no no no!
E se mi dicono «dai il freno»
Grido forte "come va, come va di nuovo!"