Traduzione del testo della canzone Опять зима - Екатерина Яшникова

Опять зима (originale)

Что ещё сказать?
Быстро холодало, улицы сковало льдом.
На моих глазах
С неба повалило, белый я ловила ртом.
Словно в детстве чудеса:
Сахарная вата, сахарная пудра.
Что со мною сбудется
Я пойму уже под утро.
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...
Старое кино:
Женя в Ленинграде, мы похожи с Надей, да
Манит всё равно
К Финскому заливу, там сейчас красиво так.
Правда на душе сквозит:
Ты меня не знаешь, я тебя не знаю.
Сколько ещё нужно зим, чтобы этот снег растаял?
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора
Он не меняет свет который год...
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...

(traduzione)

Cos'altro posso dire?
Stava diventando più freddo, le strade erano coperte di ghiaccio.
Davanti ai miei occhi
È caduto dal cielo, ho preso il bianco con la bocca.
Come i miracoli dell'infanzia
Zucchero filato, zucchero a velo.
Cosa mi succederà
Capirò domani mattina.
L'inverno ricopriva di nuovo la città
E questo significa che il freddo non se ne andrà presto,
E impazzisco al semaforo
Non cambia la luce per un anno ...
L'inverno ricopriva di nuovo la città
E questo significa che il freddo non se ne andrà presto,
E impazzisco al semaforo
Non cambia la luce per un anno ...
Vecchio cinema:
Zhenya a Leningrado, siamo simili a Nadia, sì
Comunque fa cenno
Nel Golfo di Finlandia, è così bello lì adesso.
La verità è nel mio cuore:
Tu non mi conosci, io non conosco te.
Quanti altri inverni ci vogliono perché questa neve si sciolga?
L'inverno ricopriva di nuovo la città
E questo significa che il freddo non se ne andrà presto,
E impazzisco al semaforo
Non cambia la luce per un anno ...
L'inverno ricopriva di nuovo la città
E questo significa che il freddo non se ne andrà presto,
E impazzisco al semaforo
Non cambia la luce per un anno ...