Traduzione del testo della canzone Box Chevy 6 - Yelawolf

Box Chevy 6 (originale)

I just popped some pills
And all I want to do is not to feel
Like a fucking ball on a soccer field
‘Cause everybody seems so not for real
While this moon is up
I want to ride around with you in the truck
I hope you don’t mind I assumed you was
‘Cause I went and got a room for us
So let’s drink some drinks
Until we get so drunk we can’t wait
To pull each other’s clothes off and get na-ked
And make the motherfucking Chevy shake
Now I’m feeling fine in my 1979
Trunk full of knock and the cup with the lime
And I think that it’s about that time
So give me a shot
I’mma take it up to the mountain top
Or we could make it bounce in the parking lot
Straight up in a police parking spot, fuck the cops
We can roll, all over the city we can go
Anywhere you want to, creeping low
Baby I just want to beat the show
So fuck that room
‘Cause I got the Chevy engine tuned
And I’ll keep it running just for you
While we illegally screw

Box Chevy 6 (traduzione)

Ho appena preso delle pillole
E tutto quello che voglio fare è non sentire
Come un fottuto pallone su un campo da calcio
Perché tutti sembrano così non per davvero
Mentre questa luna è alta
Voglio andare in giro con te nel camion
Spero non ti dispiaccia se ho pensato che lo fossi
Perché sono andato e ho preso una stanza per noi
Allora beviamo qualcosa da bere
Fino a quando non saremo così ubriachi che non vediamo l'ora
Per svestirsi a vicenda e mettersi a nudo
E fai tremare la fottuta Chevy
Ora mi sento bene nel mio 1979
Tronco pieno di bussare e la tazza con il lime
E penso che sia più o meno quel periodo
Quindi dammi un colpo
Lo porterò su in cima alla montagna
Oppure potremmo farlo rimbalzare nel parcheggio
Dritto in un parcheggio della polizia, fanculo la polizia
Possiamo rotolare, in tutta la città possiamo andare
Ovunque tu voglia, strisciando in basso
Tesoro, voglio solo battere lo spettacolo
Quindi fanculo quella stanza
Perché ho messo a punto il motore Chevy
E lo manterrò in esecuzione solo per te
Mentre ci fottiamo illegalmente