Traduzione del testo della canzone Honey Brown - Yelawolf

Honey Brown (originale)

See, all my life I’ve been friends with thugs
I never did judge cause my momma sold drugs
By the age of 5 I could hold a beer buzz
All I wanna do is show love to my boys
In the '88 Crown Vic, Rolling deep
Working so hard cause they can’t, go to sleep
Got the same clothes that you rock, for three days
Hitting traps like a prophet, for petes sake
To the single mothers in the kitchen still cooking
No job open but shes out, still looking
If you don’t, who the fuck will?
Not daddy, cause that mothafucka’s not here
So stop askin' for the pennies and the hand-me-outs
You gotta look at life and get it without any doubts
Only a coward has to rob and pull a Semi out
Just to open the garage and pull a Hemi out, think big
I crack the top and pour the fifth out
I wanna run around the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
I got a cup full of that Honey Brown
I wanna drank it with the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
All my life I’ve been friends with thugs
I never did judge cause my momma sold drugs
By the age of five I could hold a beer buzz
All I wanna do is show love to my boys
Rocking Mossy Oak, big trucks, lift kits
Waking up before the sun rise, gettin' it
You got them babies that you gotta feed, for christ sake
Put them eighteen wheels on the, highway
I’mma do it for the country bucks, fuckin' right
Got a problem with somebody then, fuckin' fight
Don’t be a pussy, homie win some, lose some
Just make sure you make it to the house when it’s done
Respect outlives any hollowtip
Pride will get you killed, better learn how to swallow it
To the rappers on the planet out dreaming
Learn how to write a record, homie stop schemin'
Nobody cares about you pocket’s with no mics on
Don’t be blind to yourself they might gon' be a pipe bomb
Fake shit it’s like snail to the salt
In the nail to a coffin, somebody turn the lights on
I crack the top and pour the fifth out
I wanna run around the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
I got a cup full of that Honey Brown
I wanna drank it with the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
I crack the top and pour the fifth out
I wanna run around the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
I got a cup full of that Honey Brown
I wanna drank it with the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)

Honey Brown (traduzione)

Vedi, per tutta la vita sono stato amico di teppisti
Non ho mai giudicato perché mia mamma vendeva droga
All'età di 5 anni riuscivo a sorseggiare una birra
Tutto quello che voglio fare è mostrare amore ai miei ragazzi
Nel '88 Crown Vic, Rolling deep
Lavorando così duramente perché non possono, vai a dormire
Ho gli stessi vestiti che scuoti, per tre giorni
Colpire trappole come un profeta, per amor di petes
Alle madri single in cucina che stanno ancora cucinando
Nessun lavoro aperto ma è fuori, sta ancora cercando
Se non lo fai, chi cazzo lo farà?
Non papà, perché quel mothafucka non è qui
Quindi smettila di chiedere i penny e le consegne
Devi guardare la vita e ottenerla senza alcun dubbio
Solo un codardo deve rubare e tirare fuori un semi
Solo per aprire il garage e tirare fuori un Hemi, pensa in grande
Rompo la parte superiore e verso il quinto
Voglio correre in giro per il mondo intero
Solo io e la mia ragazza (solo io e la mia puttana)
Ne ho una tazza piena di quel marrone miele
Voglio berlo con il mondo intero
Solo io e la mia ragazza (solo io e la mia puttana)
Per tutta la vita sono stato amico di teppisti
Non ho mai giudicato perché mia mamma vendeva droga
All'età di cinque anni potevo tenere un ronzio di birra
Tutto quello che voglio fare è mostrare amore ai miei ragazzi
Rocking Mossy Oak, grandi camion, kit di sollevamento
Svegliarsi prima che sorga il sole, ottenerlo
Hai dei bambini che devi nutrire, per l'amor del cielo
Metti loro diciotto ruote sull'autostrada
Lo farò per i soldi del paese, cazzo bene
Allora ho un problema con qualcuno, cazzo di litigio
Non essere una figa, amico ne vinci un po', ne perdi un po'
Assicurati solo di arrivare a casa quando è finito
Il rispetto sopravvive a qualsiasi hollowtip
L'orgoglio ti farà ammazzare, meglio imparare a ingoiarlo
Ai rapper del pianeta che sognano
Impara come scrivere un record, amico, smettila di tramare
A nessuno importa delle tue tasche senza microfoni
Non essere cieco a te stesso, potrebbero essere una bomba a tubo
Merda falsa è come una lumaca al sale
Nell'unghia di una bara, qualcuno accende le luci
Rompo la parte superiore e verso il quinto
Voglio correre in giro per il mondo intero
Solo io e la mia ragazza (solo io e la mia puttana)
Ne ho una tazza piena di quel marrone miele
Voglio berlo con il mondo intero
Solo io e la mia ragazza (solo io e la mia puttana)
Rompo la parte superiore e verso il quinto
Voglio correre in giro per il mondo intero
Solo io e la mia ragazza (solo io e la mia puttana)
Ne ho una tazza piena di quel marrone miele
Voglio berlo con il mondo intero
Solo io e la mia ragazza (solo io e la mia puttana)