Traduzione del testo della canzone Love Is Not Enough - Yelawolf

Love Is Not Enough (originale)

Man this fuckin' bitch
Took off, fuckin' with some college graduate
Punk-ass, Abercrombie wearin' motherfucker
Left me broken-hearted in the Chevy
It’s all good though, know why
I got me bitch
Both of us was in the same class
In '02 in Antioch, Nash-Ville
And I wanted you so bad
That I forgot to mind my manners
Everybody wanted them panties
Every guy was hopin' to land it
We would flirt around and touch hands
Until we fucked around and took Xanax
And that’s when you began to drive me bananas
I was in denial it’s apparent
You began to lie to your parents
You should know that I can’t live
Without you holdin' my name
Now my heart’s in control of my brain
And I can’t hold it in the lanes
Rollin' down 20, man
With this Jack in my cup
Feelin' down on my luck
And I’m doin 120, man
Maybe I’m givin' up
Baby I’m givin' up
Baby what is happening?
Don’t you believe in us?
Don’t you believe in us?
She said I know you gave me everything
But love is not enough
Love is not enough
Love is not enough
Used to fuck so much, we missed school
You was there when I needed you
I was there when you needed me
We were un-separable
When I was broke, with no fuckin' food
You was tough enough to be cool
Skate holes all in my shoes
Dope-boys had me confused
I was in love with hip-hop
You was in love with that too
What made it come to a stop?
Had to have been the money issue, bitch
And I really miss the rain
I gave you all of my soul
And all I got left is a key-chain
Rollin' down 20, man
With this Jack in my cup
Feelin' down on my luck
And I’m doin 120, man
Maybe I’m givin' up
Baby I’m givin up
Baby what is happening?
Don’t you believe in us?
Don’t you believe in us?
She said I know you gave me everything
But love is not enough
Love is not enough
Love is not enough
Who the fuck are you fuckin' now, bet he’s always takin' you out
College-educated and proud
Me, well I’m just a drop-out
Can’t really blame you for buggin'
Ain’t I the dirt on your rug
And just the place to wipe your shoes
And give me all your thrown away lovin'
Back to my buzzin' and druggin'
Back to my gutter with nothin'
Back to the «What, all the sudden?»
Cracks in the covenant, trust in me
You ain’t gotta worry bout sharing this success with Wayne
Now it’s just petty change but I still feel the pain
Rollin' down 20, man
With this Jack in my cup
Feelin' down on my luck
And I’m doin 120, man
Maybe I’m givin' up
Baby I’m givin up
Baby what is happening?
Don’t you believe in us?
Don’t you believe in us?
She said I know you gave me everything
But love is not enough
Love is not enough
Love is not enough

(traduzione)

Amico, questa cagna del cazzo
Decollato, cazzo con un laureato
Asino punk, Abercrombie indossa un figlio di puttana
Mi ha lasciato il cuore spezzato sulla Chevy
Va tutto bene però, sai perché
Ho la mia puttana
Eravamo entrambi nella stessa classe
Nel 2002 ad Antiochia, Nash-Ville
E ti volevo così tanto
Che ho dimenticato di badare alle mie maniere
Tutti volevano quelle mutandine
Ogni ragazzo sperava di atterrarlo
Ci flirtavamo e ci toccavamo le mani
Finché non abbiamo cazzeggiato e preso lo Xanax
Ed è allora che hai iniziato a portarmi le banane
Stavo negando, è evidente
Hai iniziato a mentire ai tuoi genitori
Dovresti sapere che non posso vivere
Senza che tu tenga il mio nome
Ora il mio cuore ha il controllo del mio cervello
E non riesco a tenerlo nelle corsie
Rollin' down 20, amico
Con questo Jack nella mia tazza
Mi sento giù per la mia fortuna
E ne sto facendo 120, amico
Forse mi sto arrendendo
Tesoro mi sto arrendendo
Tesoro cosa sta succedendo?
Non credi in noi?
Non credi in noi?
Ha detto che so che mi hai dato tutto
Ma l'amore non è abbastanza
L'amore non è abbastanza
L'amore non è abbastanza
Abituati a scopare così tanto, ci mancava la scuola
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Ero lì quando avevi bisogno di me
Eravamo inseparabili
Quando ero al verde, senza cibo del cazzo
Eri abbastanza forte da essere cool
Skate buchi tutti nelle mie scarpe
Dope-boys mi ha confuso
Ero innamorato dell'hip-hop
Anche tu eri innamorato di questo
Cosa lo ha portato a fermarsi?
Doveva essere stato il problema dei soldi, cagna
E mi manca davvero la pioggia
Ti ho dato tutta la mia anima
E tutto ciò che mi resta è un portachiavi
Rollin' down 20, amico
Con questo Jack nella mia tazza
Mi sento giù per la mia fortuna
E ne sto facendo 120, amico
Forse mi sto arrendendo
Tesoro mi sto arrendendo
Tesoro cosa sta succedendo?
Non credi in noi?
Non credi in noi?
Ha detto che so che mi hai dato tutto
Ma l'amore non è abbastanza
L'amore non è abbastanza
L'amore non è abbastanza
Chi cazzo stai scopando adesso, scommetto che ti porta sempre fuori
Educato al college e orgoglioso
Io, beh, sono solo un abbandono
Non posso davvero biasimarti per aver infastidito
Non sono io lo sporco sul tuo tappeto
E il posto giusto per pulirti le scarpe
E dammi tutto il tuo amore gettato via
Torna a il mio ronzio e la droga
Ritorno alla mia grondaia senza niente
Torna al «Cosa, all'improvviso?»
Crepe nel patto, fidati di me
Non devi preoccuparti di condividere questo successo con Wayne
Ora è solo un piccolo cambiamento, ma sento ancora il dolore
Rollin' down 20, amico
Con questo Jack nella mia tazza
Mi sento giù per la mia fortuna
E ne sto facendo 120, amico
Forse mi sto arrendendo
Tesoro mi sto arrendendo
Tesoro cosa sta succedendo?
Non credi in noi?
Non credi in noi?
Ha detto che so che mi hai dato tutto
Ma l'amore non è abbastanza
L'amore non è abbastanza
L'amore non è abbastanza