Traduzione del testo della canzone Over Again - Yelawolf

Over Again (originale)

Why do I feel like killing myself with this love?
Why do I drown my sorrow inside of the clubs?
Why must I do these things to hurt just to feel alive?
Maybe my icons are desperate, may be why
I’m not afraid to tell God I’m a troubled soul
Trouble is how I ride all this shit, so I guess he knows
I made a living off of gravediggin'
I’m a stone setter with no diamonds just one in the rough
So put two in my cup, I’m downtrodden, ridin'
I can’t see you again
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
I can’t see you again
(Over again, over again, over again)
Too many drinks
Scarred from what the knife brung, beauty cuts deep
Especially tonight, yeah, especially
I walked the broken line 'til I reach a deep trench
Swim across the risky river, no defense
Dark days, baby boy, no lights on
I braved the alleyways, cold grip, python
Braced myself for impact with the beer back
A crooked reflection, even though the mirror’s flat
Molotov cocktail to my ether, hot flash
Nightmare, sweat stains in the sheets, yeah, it’s a dream state
Hell’s fire is a deep lake and the devil is a cheap date
He’s a cheap date, cheap date, cheap date
I can’t see you again
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
I can’t see you again
(Over again, over again, over again)
Too many drinks
DJ Klever, bitch
Uh
Let’s go

Over Again (traduzione)

Perché ho voglia di uccidermi con questo amore?
Perché affogo il mio dolore all'interno dei club?
Perché devo fare queste cose per ferire solo per sentirmi vivo?
Forse le mie icone sono disperate, forse perché
Non ho paura di dire a Dio che sono un'anima turbata
Il problema è come guido tutta questa merda, quindi suppongo che lo sappia
Mi sono guadagnato da vivere con il gravediggin'
Sono un incastonatore senza diamanti, solo uno grezzo
Quindi mettine due nella mia tazza, sono oppresso, cavalcando
Non posso vederti di nuovo
Di nuovo troppi drink
(Di nuovo, ancora, ancora, ancora)
Di nuovo troppi drink
(Di nuovo, ancora, ancora, ancora)
Non posso vederti di nuovo
(Di nuovo, ancora, ancora)
Troppe bevande
Sfregiata da ciò che il coltello ha portato, la bellezza taglia in profondità
Soprattutto stasera, sì, soprattutto
Ho camminato lungo la linea spezzata finché non ho raggiunto una trincea profonda
Nuota attraverso il fiume rischioso, senza difesa
Giorni bui, bambino, nessuna luce accesa
Ho sfidato i vicoli, la presa fredda, il pitone
Mi sono preparato per l'impatto con la birra
Un riflesso storto, anche se lo specchio è piatto
Molotov al mio etere, vampate di calore
Incubo, macchie di sudore nelle lenzuola, sì, è uno stato di sogno
Il fuoco dell'inferno è un lago profondo e il diavolo è un appuntamento a buon mercato
È un appuntamento economico, appuntamento economico, appuntamento economico
Non posso vederti di nuovo
Di nuovo troppi drink
(Di nuovo, ancora, ancora, ancora)
Di nuovo troppi drink
(Di nuovo, ancora, ancora, ancora)
Non posso vederti di nuovo
(Di nuovo, ancora, ancora)
Troppe bevande
DJ Klever, stronza
Ehm
Andiamo