Traduzione del testo della canzone I Wish - Yelawolf, Raekwon

I Wish (originale)

I wish a motherfucker the best of a lucka
Suckers can kiss my pickle, adjust your lip up and fucking pucker
I got pull like a trucker, specifically southern Louie the Slugger
Tucked on the Chevy rubber to bust your bubble
Hug your mother, don’t lie to your brother
You know Yela’s trouble, call the police, look at these bleeding knuckles
Alabama’s elephant feet rumble, get pummelled and beat
Underneath the concrete like a street plumber
Give me the bucks from in the trees hundreds of leaves
Cover the?
sleeves I got it, believe it momma
Corny motherfuckers we shuck em
And animals, we stuff em, a cannibal, he’s bluffing nah
Woke up in the morning with a fucking pen and a pistol
I put one to the paper, I put one to my fears
Stuck up a shop with the pen then I shot up my notebook
I’m reading bullet holes, I wish I fucking would
I wish a motherfucker would tell me that I ain’t hip hop
Bitch you ain’t hip hop
I wish a motherfucker would tell me that my shit gonna flop
Bitch your shit shit gonna flop
I wish a motherfucker would tell me that I ain’t hip hop
Bitch you ain’t hip hop
I wish a motherfucker would
I wish a motherfucker would
Hello all my fellow crooks as I let the cigarello cook
I’m kool-aid, I got that ghetto hook
I got a white bitch who said she went to Pebblebrook
Graduated in '03 and love Yelawolf
I got more numbers than a yellow book
And I took more shots than Carmello took
So I’m used to being an underdog
Send my goons to come assault every last one of y’all
No wonder all they brawl take their pajamas off
Look up?
whenever I want to call
I’m a convict but I don’t wear orange
I’m so raw, catch me in my rare form
I been fly, my momma gave birth to me on a plane
Nigga so I guess you could say I’m airborne
I’m running my city getting my mayor on
Stay on my grizzly, you know I bear arms
I wish a motherfucker would try to run up on me, I keep that clip cocked
I wish a motherfucker would tell that ain’t kush that’s in my zip look
I wish a motherfucker would tell me I ain’t hip hop, bitch my shit hot
I wish a motherfucker would
I wish a motherfucker would
Au contraire mon frere one pure pain giver
Don’t ingest this, it might cause corrosion of the liver
Yeah toxic, dropkick opponents on arrival
This ain’t hip hop, this is the manual to survival
Take notes fake folks, imitators and lovers
A true to life Jesus risen up from the gutter
I’m awesome, different from the rest of you rappers
And that’s real shit, Pill spits exactly what happened
This is chemistry?
Please explain the vivid scenes of what occurred on streets
And I doubt if you know what it really means
Cultural differences divide us and our nemesis
When music is the food for living I think we all forgetting this
Born into poverty, hard torn obviously
That ain’t going so we trying to figure out how to eat
Older brother hustling, momma working overtime
Now I’m standing in the kitchen whipping bank it’s soda time
I wish a motherfucker would tell me this ain’t straight drop yams fresh out the
pot
I wish a motherfucker would tell me this ain’t a trout spot serving it to a
block
I wish a motherfucker would tell me this ain’t a yam shop, come and order your
rocks
I wish a motherfucker would
I wish a motherfucker would

(traduzione)

Auguro a un figlio di puttana il meglio di una fortuna
I polloni possono baciare il mio sottaceo, aggiustare il tuo labbro e increspare del cazzo
Ho fatto tirare come un camionista, in particolare Louie the Slugger del sud
Infilato la gomma Chevy per rompere la bolla
Abbraccia tua madre, non mentire a tuo fratello
Conosci i guai di Yela, chiama la polizia, guarda queste nocche sanguinanti
I piedi di elefante dell'Alabama rimbombano, vengono presi a pugni e picchiati
Sotto il cemento come un idraulico di strada
Dammi i soldi da tra gli alberi centinaia di foglie
Coprire il?
maniche Ce l'ho, credici mamma
Figli di puttana banali li sgusciamo
E gli animali, li imbottiamo, un cannibale, sta bluffando no
Mi sono svegliato al mattino con una fottuta penna e una pistola
Ne metto uno sulla carta, ne metto uno alle mie paure
Ho bloccato un negozio con la penna, poi ho sparato al mio taccuino
Sto leggendo fori di proiettile, vorrei che lo facessi, cazzo
Vorrei che un figlio di puttana mi dicesse che non sono hip hop
Cagna, non sei hip hop
Vorrei che un figlio di puttana mi dicesse che la mia merda cadrà
Puttana, la tua merda cadrà
Vorrei che un figlio di puttana mi dicesse che non sono hip hop
Cagna, non sei hip hop
Vorrei che un figlio di puttana lo facesse
Vorrei che un figlio di puttana lo facesse
Ciao a tutti i miei compagni truffatori mentre faccio cuocere il sigarello
Sono un kool-aid, ho quel gancio del ghetto
Ho una puttana bianca che ha detto di essere andata a Pebblebrook
Laureato nel '03 e adoro Yelawolf
Ho più numeri di un libro giallo
E ho scattato più tiri di quanti ne abbia fatti Carmello
Quindi sono abituato a essere un perdente
Manda i miei scagnozzi ad assalire tutti voi fino all'ultimo
Non c'è da stupirsi se tutti quelli che rissa si tolgono il pigiama
Cercare?
ogni volta che voglio chiamare
Sono un detenuto ma non indosso l'arancione
Sono così crudo, prendimi nella mia forma rara
Sono stato in volo, mia mamma mi ha partorito su un aereo
Nigga, quindi suppongo che tu possa dire che sono in volo
Sto gestendo la mia città ottenendo il mio sindaco
Resta sul mio grizzly, sai che porto le armi
Vorrei che un figlio di puttana provasse a correre su di me, tengo quella clip armata
Vorrei che un figlio di puttana dicesse che non è kush che è nel mio look zip
Vorrei che un figlio di puttana mi dicesse che non sono hip hop, cagna la mia merda
Vorrei che un figlio di puttana lo facesse
Vorrei che un figlio di puttana lo facesse
Au contraire mon frere one puro dolore
Non ingerirlo, potrebbe causare corrosione del fegato
Sì, tossica, butta giù gli avversari all'arrivo
Questo non è hip hop, questo è il manuale della sopravvivenza
Prendi appunti persone false, imitatori e amanti
Un vero Gesù risorto dalla grondaia
Sono fantastico, diverso dal resto di voi rapper
Ed è una vera merda, Pill sputa esattamente quello che è successo
Questa è chimica?
Spiega le scene vivide di ciò che è accaduto per le strade
E dubito che tu sappia cosa significa davvero
Le differenze culturali dividono noi e la nostra nemesi
Quando la musica è il cibo per vivere, penso che tutti lo dimentichiamo
Nato in povertà, ovviamente duramente lacerato
Non sta andando così cerchiamo di capire come mangiare
Fratello maggiore che spaccia, mamma che fa gli straordinari
Ora sono in piedi nel frustino della cucina, è l'ora delle bibite
Vorrei che un figlio di puttana mi dicesse che non si tratta di patate dolci appena uscite
pentola
Vorrei che un figlio di puttana mi dicesse che questo non è un posto per trote che lo serve a un
bloccare
Vorrei che un figlio di puttana mi dicesse che questo non è un negozio di igname, vieni a ordinare il tuo
rocce
Vorrei che un figlio di puttana lo facesse
Vorrei che un figlio di puttana lo facesse