Traduzione del testo della canzone Trailer Park Hollywood - Yelawolf

Trailer Park Hollywood (originale)

Heavy metal longsleeve made in 1988
Fake nugget wristwatch made in 1988
Dixie cup in the cup holder, shakin', makin' waves
Boom, boom, boom, got Jurassic Park 808's
Ooh, I’m Elvis Presley, 38's on 22's
Rhinestone jacket like Joshua Hedley
Yeah, I got that Honolulu
Flower power, bouquet, medley
'Bout to throw this Chevy in Tom Cruise
And go Trailer Park Hollywood, go Trailer Park Hollywood
Yeah, I got a styrofoam cooler full of cheap suds
Rock a necklace that I pulled off a sink plug
Bubba’s in the corner chillin' with the mean mug
Permanently ill, never did king drugs
Did he crack a smile or is it just cracker smiles?
That white trash hood shit, go deep with the crocodiles
That gummo celebrity mullet is fucking popping now
You laid on my vision, you out of touch like a pocket dial
Now hold up, open up the folder, look back in the rolodex
We repping the seat ever since your uncle was smoking boas
Ever since your crooked ass cop daddy, he pulled me over
And took my quarter bag of dope, 'cause he’s a smoker
Fuck it, I got a lot where that came from
I know a couple grow spots where that came from
808's rattle in the seat where she came from
Yeah, I keep that bottom 'cause I know where I came from
Still Slum, bitch
Just like a new velvet painting of a pinup girl
We Trailer Park Hollywood, we Trailer Park Hollywood
I still got the dice hanging from my rearview 'cause
I’m Trailer Park Hollywood, I’m Trailer Park Hollywood, Hollywood
Your mama’s cigarettes hanging with the heroin, girl
She’s Trailer Park Hollywood, she’s Trailer Park Hollywood
Just like a new velvet painting of a pinup girl
We Trailer Park Hollywood, Hollywood
British nights, stepping through puddles and drinking Sprite
Baby blue dirt bike, kickstand and the kitchen lights
Diggin' through mama’s vinyl collection to the smell of fried bologna’s a
ceremony
My religion is 'Bama life
No smoke in the mirror tricks, just dope in the mirror with
The seeds in the rolling tray and the box with the poker chips
The roach in the roach clip with the leather and feathers
The bellbottoms and aqua net, the hippies and heavy metal, uh
And the block is hot as a tea kettle
So much dope in the garage you can’t park in it
These levels of underground made me a genius with keeping secrets
With a family that’s scramblin' police radio signals
So what does your daddy do?
Punch in the clock and growin' pot in the paddy room
And you can’t hang unless you get on his latitude
Hip-hop is my lane and rock and roll is my attitude
I stay country fresh, bitch
Just like a new velvet painting of a pinup girl
We Trailer Park Hollywood, we Trailer Park Hollywood
I still got the dice hanging from my rearview 'cause
I’m Trailer Park Hollywood, I’m Trailer Park Hollywood, Hollywood
Your mama’s cigarettes hanging with the heroin, girl
She’s Trailer Park Hollywood, she’s Trailer Park Hollywood
Just like a new velvet painting of a pinup girl
We Trailer Park Hollywood, Hollywood

Trailer Park Hollywood (traduzione)

Maglia a maniche lunghe in metallo pesante realizzata nel 1988
Orologio da polso falso nugget prodotto nel 1988
Tazza Dixie nel portabicchieri, scuotendo, facendo onde
Boom, boom, boom, ho Jurassic Park 808
Ooh, sono Elvis Presley, 38 anni su 22
Giacca di strass come Joshua Hedley
Sì, ho quell'Honolulu
Flower power, bouquet, miscuglio
"Sto per lanciare questa Chevy in Tom Cruise
E vai a Trailer Park Hollywood, vai a Trailer Park Hollywood
Sì, ho un refrigeratore in polistirolo pieno di schiuma a buon mercato
Scuoti una collana che ho staccato da un tappo del lavandino
Bubba è nell'angolo a rilassarsi con la tazza cattiva
Malato permanente, non ha mai fatto droghe
Ha fatto un sorriso o sono solo sorrisi da cracker?
Quella merda da cappa della spazzatura bianca, vai in profondità con i coccodrilli
Quel cefalo di celebrità gommose sta scoppiando adesso
Hai appoggiato la mia visione, sei fuori contatto come un quadrante tascabile
Ora aspetta, apri la cartella, guarda indietro nel rolodex
Abbiamo riprendito il posto da quando tuo zio fumava boa
Da quando il tuo poliziotto culo storto, papà, mi ha tirato su
E ha preso il mio quarto sacchetto di droga, perché è un fumatore
Fanculo, ho molto da dove viene
Conosco un paio di punti di coltivazione da dove proviene
Il sonaglio dell'808 nel sedile da cui proveniva
Sì, tengo quel fondo perché so da dove vengo
Ancora bassifondi, cagna
Proprio come un nuovo dipinto di velluto di una ragazza pinup
Noi Trailer Park Hollywood, noi Trailer Park Hollywood
Ho ancora i dadi appesi al mio retrovisore perché
Sono Trailer Park Hollywood, sono Trailer Park Hollywood, Hollywood
Le sigarette di tua madre appese con l'eroina, ragazza
Lei è Trailer Park Hollywood, lei è Trailer Park Hollywood
Proprio come un nuovo dipinto di velluto di una ragazza pinup
Noi Trailer Park Hollywood, Hollywood
Notti britanniche, camminando nelle pozzanghere e bevendo Sprite
Dirt bike celeste, cavalletto e le luci della cucina
Scavando nella collezione di vinili della mamma fino all'odore della bolognese fritta a
cerimonia
La mia religione è "Bama life
Nessun trucco allo specchio, basta drogarsi allo specchio
I semi nella teglia e la scatola con le fiches del poker
Lo scarafaggio nella clip dello scarafaggio con la pelle e le piume
I pantaloni a zampa d'elefante e l'aquanet, gli hippy e l'heavy metal, uh
E il blocco è caldo come un bollitore
Tanta roba nel garage che non puoi parcheggiarci dentro
Questi livelli sotterranei mi hanno reso un genio nel mantenere i segreti
Con una famiglia che sta rimescolando i segnali radio della polizia
Allora cosa fa tuo padre?
Colpisci l'orologio e cresce il vaso nella stanza della risaia
E non puoi appendere a meno che non arrivi alla sua latitudine
L'hip-hop è la mia corsia e il rock and roll è il mio atteggiamento
Rimango fresco di campagna, cagna
Proprio come un nuovo dipinto di velluto di una ragazza pinup
Noi Trailer Park Hollywood, noi Trailer Park Hollywood
Ho ancora i dadi appesi al mio retrovisore perché
Sono Trailer Park Hollywood, sono Trailer Park Hollywood, Hollywood
Le sigarette di tua madre appese con l'eroina, ragazza
Lei è Trailer Park Hollywood, lei è Trailer Park Hollywood
Proprio come un nuovo dipinto di velluto di una ragazza pinup
Noi Trailer Park Hollywood, Hollywood