Traduzione del testo della canzone We Slum - Yelawolf

We Slum (originale)

Please don’t make me
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
Stuck in the bottom of the bottom, nigga
You don’t want no problems 'cause I’m gon' to get 'em, got 'em
Beam down, red dot 'em, I’m serving Red Robins
Just as soon as I spot 'em, adios, he hauled it
You know Fatt, he 'bought it, matter fact, reroute it
'Fore I send them bullets flyin', crashin' like I killed the pilot
They gon' have to X-File it, another nigga missing
Where he at?
Shit, I don’t know, Tupelo, Mississippi
Hey, somebody better help him or they gon' have to ship him
To the ER to see Abby, baby girl gon' snitch him
Throwing hundreds like I’m pitchin', I got it, I’m a rich one
Bet whatever I’m leaving this motherfucker with a thick one
I don’t know you, bitch, you trippin', bust this nut and I’m dippin'
Out of sight, out of mind, another fucking dimension
I’m a nut with this pimpin', hit it up, Hoover Crippin'
Shawty motherfuckin' Fatt, the potbelly mack back
We slum
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum
Please don’t make me take off the safety
Please don’t make me take off the safety
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum
Please don’t make me take off that safety
Killers on front street, 'Bama gone crazy
This the shit they did to me, that’s the shit that made me
Weezy threw a pack out, I ran it up through 8th Street (Gone)
Bought it out by carvin', dodging black Chargers
Made it out the mud puddle, now I hustle smarter
Ran up with them sticks out, boy, you know what this 'bout (What?)
New rock, kilos stuffed in the tube sock
Straight drop, I’m hungry whether I ate or not
It’s fuck cops, a hundred orders on my block
It’s no stress, I done this shit here with no sweat
Big TEC, pussy boy, shoot at your neck
No flex, I really brought it up out the 'jects
No test, we really at it so cut the check
What’s next?
A hundred shooters with no vest
No warning, a few killers with no regrets
We slum
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum
Please don’t make me take off the safety
Please don’t make me take off the safety
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum
I’ve been in the back, back of that Pontiac, wearin' all black
Sittin' with a bag of smack, a duffel bag of dope
A nickelbag of funk, two gats, and a dimebag of crack
Shawty Fatt, nothin' but trouble, Big Henri
Yeah, motherfucker, these pockets gotta get filled up
So I got the box if you got the bubble
Chevrolet, several day, every day
Up them streets, them boys, they peddlin'
Turn that stomach upside down with violence, that’s unsettling
Ten toes down since they found prints of the brown Timbs
In the ground with rounds spit from pistol meddlin'
Creek Water, bitch, made on South Eleventh
Oakley or States, bitch, 231 shit
Trunk Muzik, goddamnit, pop the trunk and didn’t panic
Waldon Park, took that shit to another planet
So fuck you if you hatin', homie, I got all this credit on me
The streets are like wipers zonin', twistin' verses, Rigatoni
Sick of phonies but I never get lonely, they keepin' my violet
And ever since Fatt closed his eyelids, he became my pilot, yeah
We slum
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum
Please don’t make me take off the safety
Please don’t make me take off the safety
Please don’t make me take off the safety
I run things, see, things don’t run me
We slum

(traduzione)

Per favore, non farmi
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Bloccato in fondo al fondo, negro
Non vuoi problemi perché li prenderò, li prenderò
Beam down, red dot 'em, sto servendo Red Robins
Non appena li ho individuati, adios, l'ha trascinato
Sai Fatt, l'ha comprato, in effetti, lo ha reindirizzato
"Prima che gli mandi proiettili in volo", che si schiantano come se avessi ucciso il pilota
Dovranno X-Filerlo, un altro negro scomparso
Dove si trova?
Merda, non lo so, Tupelo, Mississippi
Ehi, è meglio che qualcuno lo aiuti o lo dovranno spedire
Al pronto soccorso per vedere Abby, la bambina lo spia
Lanciando centinaia come se stessi lanciando, ce l'ho, sono ricco
Scommetti qualunque cosa lascio questo figlio di puttana con uno grosso
Non ti conosco, cagna, stai inciampando, rompi questo dado e mi sto immergendo
Fuori dalla vista, fuori dalla mente, un'altra fottuta dimensione
Sono un pazzo con questo magnaccia, colpiscilo, Hoover Crippin'
Shawty figlio di puttana Fatt, il panciuto mack indietro
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Per favore, non farmi togliere la sicura
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere quella sicurezza
Assassini in prima strada, 'Bama è impazzito
Questa è la merda che mi hanno fatto, questa è la merda che mi ha fatto
Weezy ha buttato fuori un pacchetto, l'ho fatto scorrere su per l'8th Street (andato)
Acquistato intagliando, schivando i caricatori neri
Sono uscito dalla pozza di fango, ora mi affretto in modo più intelligente
È corso con loro sporge, ragazzo, sai di cosa si tratta (cosa?)
New rock, chili infilati nel calzino
Dritto, ho fame sia che mangi o meno
Sono fottuti poliziotti, cento ordini nel mio blocco
Non è stress, ho fatto questa merda qui senza sudore
Big TEC, figa ragazzo, sparati al collo
No flex, l'ho davvero tirato fuori dai 'jects
Nessun test, ci siamo davvero quindi taglia il controllo
Qual è il prossimo?
Cento tiratori senza giubbotto
Nessun avvertimento, qualche assassino senza rimpianti
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Per favore, non farmi togliere la sicura
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli
Sono stato sul retro, sul retro di quella Pontiac, vestito tutto di nero
Seduto con una borsa di smack, un borsone di droga
Un sacco di funk, due gats e un sacco di crack
Shawty Fatt, nient'altro che guai, Big Henri
Sì, figlio di puttana, queste tasche devono essere riempite
Quindi ho la scatola se tu hai la bolla
Chevrolet, diversi giorni, tutti i giorni
Su quelle strade, quei ragazzi, vendono ambulanti
Capovolgi quello stomaco con violenza, è inquietante
Dieci dita in meno da quando hanno trovato le impronte dei timbri marroni
Nel terreno con proiettili sputati dalla pistola ingerenza
Creek Water, cagna, fatto su South Eleventh
Oakley o Stati, cagna, 231 merda
Tronco Muzik, dannazione, apri il bagagliaio e non farti prendere dal panico
Waldon Park, ha portato quella merda su un altro pianeta
Quindi vaffanculo se odi, amico, ho tutto questo merito su di me
Le strade sono come tergicristalli zonin', twistin' versi, Rigatoni
Stanco dei falsi ma non mi sento mai solo, si tengono la mia viola
E da quando Fatt ha chiuso le palpebre, è diventato il mio pilota, sì
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli
Per favore, non farmi togliere la sicura
Per favore, non farmi togliere la sicura
Per favore, non farmi togliere la sicura
Gestisco le cose, vedi, le cose non gestiscono me
Noi baraccopoli