Traduzione del testo della canzone Сигаретой опиши колечко... - Евгений Клячкин

Сигаретой опиши колечко... (originale)

Сигаретой опиши колечко,
Спичкой на снегу поставишь точку.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Обернется золотою рыбкой,
Захочу — шутя поймаю шапкой.
Кажется вначале просто гибкой,
Приглядишься — оказалась шаткой.
Кажется вначале просто гибкой,
Приглядишься — оказалась шаткой.
Э, да что там ждать — ско-ре-е в норку,
Отложи до завтра все догадки.
Что ты скажешь — маленькая горка,
А такая трудная повадка!
Что ты скажешь — маленькая горка,
А такая трудная повадка!
Сигаретой опиши колечко,
Спичкой на снегу поставишь точку.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.

Сигаретой опиши колечко... (traduzione)

Scrivi un anello con una sigaretta
Con un fiammifero sulla neve metterai fine a tutto questo.
Qualcosa, qualcosa deve essere salvato ba,
E non salviamo - questo è certo.
Qualcosa, qualcosa deve essere salvato ba,
E non salviamo - questo è certo.
Si trasforma in un pesce rosso
Se voglio, lo prendo con un cappello per scherzo.
All'inizio sembra essere flessibile
Dai un'occhiata più da vicino: si è rivelato traballante.
All'inizio sembra essere flessibile
Dai un'occhiata più da vicino: si è rivelato traballante.
Eh, cosa c'è da aspettare - presto nel visone,
Rinvia tutte le ipotesi a domani.
Che ne dici - una piccola collina,
E un'abitudine così difficile!
Che ne dici - una piccola collina,
E un'abitudine così difficile!
Scrivi un anello con una sigaretta
Con un fiammifero sulla neve metterai fine a tutto questo.
Qualcosa, qualcosa deve essere salvato ba,
E non salviamo - questo è certo.
Qualcosa, qualcosa deve essere salvato ba,
E non salviamo - questo è certo.