Traduzione del testo della canzone Ехали евреи - Евгений Клячкин

Ехали евреи (originale)

Ехали евреи из России прочь,
Где росли, старели, коротали день да ночь.
Но «мамою"не называли,
Все пинка от мамы ждали,
А дождались — стало им не в мочь.
Ехали евреи в начале кто куда,
Думали:"Успеем на любые поезда."
Но Америка накрылась,
Xоть Германия открылась,
В общем, оказалось всем сюда.
Ехали евреи на родине осесть,
-Косточки погреем, будем сладко пить да есть.
Родину не выбирают,
Дома стены помогают
Если только эти стены есть.
Думали евреи уж здесь наверняка
В теплом доме на постели разомнем бока.
Но что мы видим, что мы слышим,
Нету стен и нету крыши.
Схар дира* - вот все что есть пока.
Приехали евреи, черт их к нам привез.
Лишь Шамир, Шарон да Перец рады аж до слез.
Но вот беда Шамир — борец за мир,
Ну, а Шрон против ООН.
Кто же за евреев, вот вопрос.
О!
Перец он раввин и борода его бела.
Зорко смотрит он сквозь брюки есть ли брит мила**.
Кто прежде в партию не смог пройти
Добро пожаловать в «дати"*** -
Будет жизнь прекрасна и мила!
Здравствуйте, славяне, а абсорбцией вас прямоы****.
Евреями мы были там в России за кормой.
Здесь же в качестве нагрузки
Докаже, что ты не русский.
Словом, с возвращеньицем домой.
Ехали евреи, две тыщи лет ехали,
Ехали и едут до сих пор.
Примечания:
«новых репатриантов"в израилское общество, включающая в себя
Пособие и школу по изучению иврита.

(traduzione)

Gli ebrei si allontanarono dalla Russia,
Dove sono cresciuti, sono invecchiati, hanno trascorso il giorno e la notte.
Ma non mi hanno chiamato "mamma"
Tutti aspettavano un calcio dalla mamma,
E hanno aspettato: è diventato impossibile per loro.
Gli ebrei cavalcarono all'inizio, in tutte le direzioni,
Abbiamo pensato: "Prenderemo qualsiasi treno".
Ma l'America era coperta
Anche se la Germania si è aperta
In generale, si è scoperto che erano tutti qui.
Gli ebrei andarono a stabilirsi in patria,
-Riscalderemo le ossa, berremo e mangeremo dolcemente.
La patria non è scelta
Le pareti di casa aiutano
Se solo questi muri esistessero.
Gli ebrei pensavano di essere qui di sicuro
In una casa calda sul letto, allunghiamo i fianchi.
Ma cosa vediamo, cosa sentiamo,
Non ci sono muri né tetto.
Shar dira * - questo è tutto quello che c'è per ora.
Gli ebrei sono arrivati, il diavolo ce li ha portati.
Solo Shamir, Sharon e Peretz sono contenti fino alle lacrime.
Ma il problema è che Shamir è un combattente per la pace,
Bene, Shron è contro l'ONU.
Chi è per gli ebrei, questa è la domanda.
Oh!
Pepper è un rabbino e la sua barba è bianca.
Si guarda attentamente attraverso i pantaloni per vedere se c'è il britannico mila **.
Chi in precedenza non poteva entrare nella festa
Benvenuto in "dati" *** -
La vita sarà bella e dolce!
Ciao, slavi, e per assorbimento sei etero ****.
Come ebrei, eravamo lì in Russia da poppa.
Qui come carico
Dimostra che non sei russo.
In una parola, con il ritorno a casa.
Cavalcarono i Giudei, cavalcarono per duemila anni,
Sono andati e stanno ancora andando.
Appunti:
"nuovi immigrati" nella società israeliana, che include
Manuale e scuola per l'apprendimento dell'ebraico.