Traduzione del testo della canzone Who Can It Be - Ylvis

Who Can It Be (originale)

What’s this?
Empty Red Bull bottles
Lying on the ground?
Who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
(Sergeant! Over there)
I found a pack of protein bars
And a membership card at Pokerstars
But still, who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
(Sergeant! Come over here! On the ground!)
A smoothie made from healthy fruit
And there, a sweaty condom suit
My God, who can it be?
Who can it be?
(I found this, sir)
What’s this?
Some DVDs?
«How to insult a Swede on skis».
Who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
(Come on, guys. Think!)
Tell me, where can he be?
In the top of a tree?
Did he hide like a mole?
Down below, in a hole?
Where did he run?
Do you think he has a gun?
Let’s find him!
Yes!
Before it is too late!
(Aaaooo) (Look! A secret clue!)
The keys to the apartment of the
Model Aylar Lie.
(Ooh) Who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
(He must be close)
Sir, I think there’s something you should see
The suspect carved his name in a tree
Although he wrote «It wasn’t me»
I think it was he (I think it was he)
Oh no, it’s he (Oh no, it is he)
It must be he (It must, must be he)
Unfortunately.
It must be he

Who Can It Be (traduzione)

Che cos'è questo?
Bottiglie vuote di Red Bull
Sdraiato a terra?
Chi può essere?
Chi può essere?
Chi può essere?
(Sergente! Laggiù)
Ho trovato una confezione di barrette proteiche
E una tessera di iscrizione a Pokerstars
Ma comunque, chi può essere?
Chi può essere?
Chi può essere?
(Sergente! Vieni qui! A terra!)
Un frullato a base di frutta sana
E lì, un condom sudato
Mio Dio, chi può essere?
Chi può essere?
(Ho trovato questo, signore)
Che cos'è questo?
Alcuni DVD?
«Come insultare uno svedese con gli sci».
Chi può essere?
Chi può essere?
Chi può essere?
Chi può essere?
(Andiamo, ragazzi. Pensate!)
Dimmi, dove può essere?
In cima a un albero?
Si è nascosto come una talpa?
In basso, in un buco?
Dove è corso?
Pensi che abbia una pistola?
Troviamolo!
Sì!
Prima che sia troppo tardi!
(Aaaooo) (Guarda! Un indizio segreto!)
Le chiavi dell'appartamento del
Modello Aylar Lie.
(Ooh) Chi può essere?
Chi può essere?
Chi può essere?
(Deve essere vicino)
Signore, penso che ci sia qualcosa che dovresti vedere
Il sospetto ha inciso il suo nome su un albero
Anche se ha scritto «Non sono stato io»
Penso che fosse lui (penso che fosse lui)
Oh no, è lui (Oh ​​no, è lui)
Deve essere lui (deve, deve essere lui)
Purtroppo.
Deve essere lui