Traduzione del testo della canzone Trucker`s Hitch - Ylvis

Trucker`s Hitch (originale)

I, I know how to tie
Every kind of knot, except one
It’s so hard
The greatest knot of all
So flexible and strong
But I do something wrong
I know the bowline, sheep shank
The double overhand
But the trucker’s hitch I just don’t understand
Let’s do the trucker’s hitch
The trucker’s hitch
I, I really like to sail
Just the sea, the wind and me
But whenever, I adjust my sail
Try to loosen it up while I’m docking my boat I fail
I know the square knot, the clove hitch, the double shoelace bow
But the trucker’s hitch is all I need to know
Let’s do the trucker’s hitch
The trucker’s hitch
Let’s do the trucker’s hitch
The trucker’s hitch
People of the world
The time has come
To tie this knot once and for all
Bonitas
Show me the ropes, ooh
On every dance floor across the world
Let’s do the trucker’s hitch
Are you ready?
Let’s tie this knot
Tie, tie, tie, tie, tie
This is how you do it
Bring it up, check the rope
Spin around, on the neck
Whip it, whip it, take it home
Bring it up, split it now
Shoulder, now make a loop
Pull it, feed it, push it through
Up, stretch, down again
In the face, and prepare
Left, pull, bring it round
Thigh, tie, tighten tie
Kick the heel, swivel time
Round, round, back to knot
Come on
Pull the loop down and through
Pull again, lift the hand
Through the loop, make a stitch
Now you’ve got your trucker’s hitch

(traduzione)

Io, so come legare
Ogni tipo di nodo, tranne uno
È così difficile
Il nodo più grande di tutti
Così flessibile e forte
Ma faccio qualcosa di sbagliato
Conosco la bolina, lo stinco di pecora
Il doppio alla rovescia
Ma non capisco l'intoppo del camionista
Facciamo l'intoppo da camionista
L'intoppo del camionista
Mi piace molto navigare
Solo il mare, il vento e me
Ma ogni volta, regolo la mia vela
Prova ad allentarlo mentre sto attraccando la mia barca, non riesco
Conosco il nodo quadrato, il nodo di chiodi di garofano, il doppio fiocco con lacci delle scarpe
Ma l'intoppo del camionista è tutto ciò che devo sapere
Facciamo l'intoppo da camionista
L'intoppo del camionista
Facciamo l'intoppo da camionista
L'intoppo del camionista
Persone del mondo
È giunto il momento
Per fare questo nodo una volta per tutte
Bonita
Mostrami le corde, ooh
Su ogni pista da ballo in tutto il mondo
Facciamo l'intoppo da camionista
Siete pronti?
Facciamo questo nodo
Lega, lega, lega, lega, lega
Ecco come lo fai
Portalo su, controlla la corda
Girati, sul collo
Montalo, montalo, portalo a casa
Sollevalo, dividilo ora
Spalla, ora fai un anello
Tiralo, alimentalo, spingilo attraverso
Su, allunga, di nuovo giù
In faccia e preparati
Sinistra, tira, portalo in giro
Coscia, legare, stringere la cravatta
Calcia il tallone, tempo di rotazione
Rotondo, tondo, di nuovo al nodo
Dai
Tirare l'anello verso il basso e attraverso
Tira di nuovo, alza la mano
Attraverso l'anello, fai un punto
Ora hai l'attacco del tuo camionista