Traduzione del testo della canzone Language Of Love - Ylvis

Language Of Love (originale)

One smile
It was all I needed to see
Your hand
Touching the tip of your knee
여보세요
당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요
Excuse me?
I don’t understand what you say
저를 안아주세요
I can’t understand what you say!
그리고 키스해 주세요
But I’m falling in love anyway
When you reach out and kiss me with Asian technique
My heart’s beating fast and we suddenly speak
A magical language sent from above
We speak the language of love!
— HELLO?
— HELLO?
— YOU BEAUTIFFUL GIRL
It’s the language of love
— MAN ALSO NICE
It’s the language of love
— I FEEL RAINBOW INSIDE
It’s the language of love
— LET'S MAKE BIG FAMILY
It’s the language of love
Clear skies
It’s a beautiful day at the zoo
We kiss
But my eyes cannot focus on you
Hello
You’re the most beautiful thing I have seen
Come here
Do you want to go dancing with me?
I can’t understand what you say!
Come with me, let’s run away!
When a man loves a seal and the seal loves a man
The moment a flipper is touching a hand
From a wonderful, magical, mystery place
The language of love comes out of their face
— ME LIKE YOU
It’s the language of love
— SEAL LIKE YOU MUCH HURRY HURRY HURRY
It’s the language of love
— COME WITH ME
It’s the language of love
— SEAL LIKES CAR!
It’s the language of love
— YOU NICE MAN
— THANKS
— I HAVE THINKED
— ABOUT WHAT
— WHAT IS LOVE?
— LOVE IS THE GREATEST THING OF ALL, WHEN WE LOVE WE ALL CAN SPEAK,
SPEAK THE LANGUAGE, THE LANGUAGE OF LOVE!

Language Of Love (traduzione)

Un sorriso
Era tutto ciò che dovevo vedere
La vostra mano
Toccando la punta del ginocchio
여보세요
당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요
Mi scusi?
Non capisco cosa dici
저를 안아주세요
Non riesco a capire cosa dici!
그리고 키스해 주세요
Ma mi sto innamorando comunque
Quando mi allunghi e mi baci con la tecnica asiatica
Il mio cuore batte veloce e all'improvviso parliamo
Un linguaggio magico inviato dall'alto
Parliamo la lingua dell'amore!
- CIAO?
- CIAO?
— SEI BELLA RAGAZZA
È il linguaggio dell'amore
— ANCHE L'UOMO BELLO
È il linguaggio dell'amore
— SENTO L'ARCOBALENO DENTRO
È il linguaggio dell'amore
— FACCIAMO GRANDE FAMIGLIA
È il linguaggio dell'amore
Cieli limpidi
È una bella giornata allo zoo
Noi baciamo
Ma i miei occhi non possono concentrarsi su di te
Ciao
Sei la cosa più bella che abbia mai visto
Vieni qui
Vuoi andare a ballare con me?
Non riesco a capire cosa dici!
Vieni con me, scappiamo!
Quando un uomo ama un sigillo e il sigillo ama un uomo
Nel momento in cui un flipper tocca una mano
Da un luogo meraviglioso, magico e misterioso
Il linguaggio dell'amore esce dalla loro faccia
- IO COME TE
È il linguaggio dell'amore
— SIGILLO COME TE MOLTO PRESTO PRESTO PRESTO
È il linguaggio dell'amore
- VIENI CON ME
È il linguaggio dell'amore
— A SEAL PIACE L'AUTO!
È il linguaggio dell'amore
— SEI BRAVO UOMO
- GRAZIE
— HO PENSATO
- RIGUARDO A COSA
- CHE COS'È L'AMORE?
— L'AMORE È LA COSA PIÙ GRANDE DI TUTTE, QUANDO AMIAMO TUTTI POSSIAMO PARLARE,
PARLA LA LINGUA, LA LINGUA DELL'AMORE!