Traduzione del testo della canzone Golightly - Young and Heartless

Golightly (originale)

Long steps through the embarrassing.
I’ll just let the phone ring.
Waking, smiling and faking.
Julie, do you ever think of me?
But I’m a Class A Victorian, yeah I’m going to put up a fight.
We’ll let the kids gather round, yeah the kids will gather round.
We will see who is wrong or right.
So what’s the problem, what’s the problem Julie?
Isn’t it everything you asked for it to be?
Could we leave out the part where I say I’m sorry.
I’ve got my shoes on tight, got my head on right, I’m spinning.
But you act so far away.
But I’m a Class A Victorian, yeah, I’m going to put up a fight.
So what’s the problem, what’s the problem Julie?
Isn’t it everything you asked for it to be?
I’m getting the knack for loving people I shouldn’t.
I’m getting the knack for staying dry while I’m walking on water.

Golightly (traduzione)

Lunghi passi attraverso l'imbarazzante.
Lascerò semplicemente squillare il telefono.
Svegliarsi, sorridere e fingere.
Julie, hai mai pensato a me?
Ma sono un vittoriano di classe A, sì, ho intenzione di combattere.
Lasceremo che i bambini si riuniscano, sì, i bambini si riuniranno.
Vedremo chi ha torto o ragione.
Allora qual è il problema, qual è il problema Julie?
Non è tutto ciò che hai chiesto che fosse?
Potremmo tralasciare la parte in cui dico che mi dispiace.
Ho le scarpe strette, la testa a posto, sto girando.
Ma agisci così lontano.
Ma sono un vittoriano di classe A, sì, ho intenzione di combattere.
Allora qual è il problema, qual è il problema Julie?
Non è tutto ciò che hai chiesto che fosse?
Sto imparando ad amare le persone che non dovrei.
Sto imparando a rimanere all'asciutto mentre cammino sull'acqua.