Traduzione del testo della canzone Noisecreep - Young and Heartless

Noisecreep (originale)

I’m like a new noisecreep
I like the sound of car crashes with God and man
I hear them both with me
So, those noisy lows show these things I’ve sewn
It all sounds troublesome today
I should be good and seeing straight
But I have an ugly curse and hellish way
To just drown today
I want to kiss my girl underwater
Yeah, it’d be nice to have a medical cure
As I sink my teeth in further
Float, we can be calm, forget our debts
I called to say hello
My timing isn’t always the greatest
I hear you in the back of my mind
«You've got to get it together»
They tell us to behave but we know
We’ve got too much to say
You can look close, then be on your way
I’m like a new noisecreep
I’m cherry red
My room is full of curtains
The lights are dim and low, leave it as you found them here
And be on your way
I called to say hello
My timing isn’t always the greatest
I hear you in the back of my mind
«You've got to get it together»
I know I should be good and seeing straight
«You've got to get it together»
Do you think you could take your teeth off me?
«You've got to get it together»
Turning off, turning off, turning off my brain
It gets so hard to stay awake
Turning off, turning off, turning off my brain
My brain, my brain
I’m like a new noisecreep
I’m like a new noisecreep
I’m like a new noisecreep
I’m like a new noisecreep

Noisecreep (traduzione)

Sono come un nuovo noisecreep
Mi piace il suono degli incidenti automobilistici con Dio e l'uomo
Li sento entrambi con me
Quindi, quei bassi rumorosi mostrano queste cose che ho cucito
Sembra tutto problematico oggi
Dovrei essere bravo e vedere dritto
Ma ho una brutta maledizione e un modo infernale
Per annegare oggi
Voglio baciare la mia ragazza sott'acqua
Sì, sarebbe bello avere una cura medica
Man mano che affondo i miei denti
Galleggia, possiamo essere calmi, dimenticare i nostri debiti
Ho chiamato per salutarti
Il mio tempismo non è sempre il massimo
Ti sento nella parte posteriore della mia mente
«Devi metterlo insieme»
Ci dicono di comportarci ma noi sappiamo
Abbiamo troppo da dire
Puoi guardare da vicino, quindi essere sulla tua strada
Sono come un nuovo noisecreep
Sono rosso ciliegia
La mia stanza è piena di tende
Le luci sono deboli e basse, lascia come le hai trovate qui
E sii sulla buona strada
Ho chiamato per salutarti
Il mio tempismo non è sempre il massimo
Ti sento nella parte posteriore della mia mente
«Devi metterlo insieme»
So che dovrei essere bravo e vedere dritto
«Devi metterlo insieme»
Pensi che potresti togliermi i denti di dosso?
«Devi metterlo insieme»
Spegnere, spegnere, spegnere il cervello
Diventa così difficile restare svegli
Spegnere, spegnere, spegnere il cervello
Il mio cervello, il mio cervello
Sono come un nuovo noisecreep
Sono come un nuovo noisecreep
Sono come un nuovo noisecreep
Sono come un nuovo noisecreep