Testi di Virgin - Young and Heartless

Virgin (originale)

I’ve got empty headed losses.
I’ve got friends in wooden boxes.
The paper says to stay indoors.
I’ve got my sister living downtown, working harder with her hands now.
I wonder if she still remembers how to bow like ballerinas do?
Read a book it ruined my day.
I caught a bird and it flew away.
My conversation with God ended when I fell asleep.
I’ve gotten tired of having patience, sleeping late and driving alone,
floating past everyone I’ve ever known.
So I taught myself how to fall asleep while walking.
It’s got the best of me.
Cause I can’t hide these things these days.
(It takes time, yeah,
I know I got it.
Get some sleep, yeah, I know I got it.
It’s just life yeah, I know I got it.
Yeah, I got it.) Read a book it ruined my day.
Caught a bird and it flew away.
My conversation with God ended when I fell asleep.
I’ve gotten tired of having patience, sleeping late and driving alone,
floating past everyone I’ve ever known.

(traduzione)

Ho perdite a vuoto.
Ho degli amici in scatole di legno.
Il giornale dice di restare in casa.
Mia sorella vive in centro e ora lavora di più con le sue mani.
Mi chiedo se si ricorda ancora come inchinarsi come fanno le ballerine?
Leggi un libro mi ha rovinato la giornata.
Ho preso un uccello ed è volato via.
La mia conversazione con Dio terminò quando mi addormentai.
Mi sono stancato di avere pazienza, dormire fino a tardi e guidare da solo,
fluttuando oltre tutti quelli che io abbia mai conosciuto.
Così mi imparai ad addormentarmi mentre camminavo.
Ha la meglio su di me.
Perché non posso nascondere queste cose in questi giorni.
(Ci vuole tempo, sì,
So che ho capito.
Dormi un po', sì, lo so che ce l'ho.
È solo la vita sì, lo so che ce l'ho.
Sì, ce l'ho.) Leggi un libro che mi ha rovinato la giornata.
Ha catturato un uccello ed è volato via.
La mia conversazione con Dio terminò quando mi addormentai.
Mi sono stancato di avere pazienza, dormire fino a tardi e guidare da solo,
fluttuando oltre tutti quelli che io abbia mai conosciuto.